integrating

But analysts say that if Lenovo is to be blamed, it is for integrating too much with its acquisition target rather than too little.

但分析师们表示，如果说联想有什么该责备的地方，那就是于与收购目标整合力度过大，而非太小。

The moment of inertia about the x-axis is going to be obtained by integrating y squared times the mass element.

对于x轴的转动惯量，就可以由对y^2*质量元做积分得到。

In reality, however, this is often not the case when integrating to multiple external systems.

然而，在实际中，当集成多个外部系统时，情况并非如此。

Sometimes it was just a matter of integrating new databases, such as adding a phone number and address lookup and a business directory.

有时只是合并新数据库的问题，如添加电话号码、地址查询以及企业目录。

With some architectures, the realities of integrating such disparate heterogeneous technologies might have been inhibitive.

对于某些架构来说，可能不允许将这些完全不同的技术集成在一起。

East Germany was the Warsaw Pact's most advanced member, yet integrating it into the west has been a generational project.

东德曾经是华沙条约组织（WarsawPact）中最发达的成员国，然而，将其整合进西方花了一代人的时间。

On the question of integrating the universal truth with concrete practice, our Party suffered a great deal in the past.

在普遍真理与具体实际相结合这个问题上，我们党过去吃过许多亏，以后就一直抓住反对主观主义这一条。

Integrating this data is often a key component in allowing systems to work together in an organization.

集成此数据通常是使一个单位内的系统能够协同工作的关键部分。

It has gone further in toughening budgetary rules and integrating economic policies than anyone thought possible a year ago.

日益收紧的预算管理和统一的经济政策走的如此之远，这在一年之前是无人敢想。

His bioprinter could print them right in, although integrating the organ into a body is another challenge, he said.

他的生物打印机可以将血管直接打入，虽然他说将器官融入身体是另外的挑战。

You might need to start by integrating several of these models into a global model representing the sources in a logically integrated way.

您可能需要首先将几个这样的模型集成到一个全局模型中，以逻辑集成的方式表示源。

"It is not an issue of integrating a European-style nation-state, but a full-fledged continental power, " he said.

他接着说，“这根本就不是用欧洲风格就可以整合的单一民族国家，而是羽翼丰满的大陆劲旅”。

As you enter this phase, you are ready to begin integrating current and future project portfolio management (PPM) into your overall system.

当进入到该阶段，您就准备开始将当前和未来的项目投资组合管理（PPM）整合到您的整个系统中来。

Integrating China into the international marketplace had been a goal of U. S. policy toward China for the past two decades.

泽奥利克说，促进中国融入国际市场是美国20年来一贯的对华政策目标。

Further integrating Oracle's and Sun's products seems to be one of the main reasons for the takeover.

看起来进一步融合甲骨文和Sun的产品是这次收购的主要原因了。

'Now they are not just buying Western technology and integrating that into a high-performance machine, ' he said.

他说，如今他们不只是购买西方技术、将其集成到高性能的计算机上。

It seemed more of a defensive measure by Sony or a halfway house to integrating such a unit into a set.

这似乎更像是索尼的一项防御措施，或是将该装置集成在电视机上的过渡产品。

Once again, the part of the brain in question seems to be involved in integrating inputs from different senses.

以上谈论的大脑部位似乎又一次地受到牵连，即该部位参与了整合各个感官所收集到的信息。

When integrating aspects into a large , multi module system , one of the big tool- related challenges is managing module dependencies .

将方面集成到大型多模块系统中时，与工具相关的主要挑战之一就是管理模块依赖性。

Please note that this illustrates just one approach in integrating Initiate with an external system.

请注意，该示例仅演示了将Initiate与外部系统集成的一种方法。