1.~ (from sth/sb)单独的；独立的；分开的forming a unit by itself; not joined to sth else
separate bedrooms独立卧室
Raw meat must be kept separate from cooked meat.生肉和熟肉必须分开存放。
The school is housed in two separate buildings.学校设在两栋独立的楼房内。
2.[ubn]不同的；不相关的different; not connected
It happened on three separate occasions.这事在三个不同的场合发生过。
For the past three years they have been leading totally separate lives.三年来，他们完全是各过各的生活。
1.[i][t]（使）分开，分离；分割；划分to divide into different parts or groups; to divide things into different parts or groups
Stir the sauce constantly so that it does not separate.不停地搅动酱汁，免得出现分层。
Separate the eggs(= separate the yolk from the white) .把蛋黄和蛋清分开。
It is impossible to separate belief from emotion.信仰和感情是分不开的。
Make a list of points and separate them into ‘desirable’ and ‘essential’.列出各点，把它们分成“渴望拥有的”和“绝对必要的”两类。
2.[i][t]（使）分离，分散to move apart; to make people or things move apart
South America and Africa separated 200 million years ago.南美洲和非洲于 2 亿年前分离。
South America separated from Africa 200 million years ago.2 亿年前南美洲和非洲分离。
We separated into several different search parties.我们分成几个搜索小组。
Police tried to separate the two men who were fighting.警察力图把两个打架的人分开。
The war separated many families.这场战争使许多家庭离散。
Those suffering from infectious diseases were separated from the other patients.传染病患者同其他病人隔离开来。
3.[t]隔开；阻隔to be between two people, areas, countries, etc. so that they are not touching or connected
A thousand kilometres separates the two cities.两座城市相隔一千公里。
A high wall separated our back yard from the playing field.我们的后院和运动场之间隔着一堵高墙。
4.[i]分居to stop living together as a couple with your husband, wife or partner
They separated last year.他们于去年分居了。
He separated from his wife after 20 years of marriage.他和妻子在结婚 20 年后分居了。
5.[t]~ sb/sth (from sb/sth)区分；区别to make sb/sth different in some way from sb/sth else
Politics is the only thing that separates us(= that we disagree about) .我们之间唯一的分歧是政治观点。
The judges found it impossible to separate the two contestants(= they gave them equal scores) .裁判无法把两位参赛者分出高下。
Only four points separate the top three teams.领先的三支队只相差四分。
But separate research by the bank suggests that the rise in trade barriers has so far affected only a small part of global commerce.
但世界银行进行的另一项研究显示，迄今为止，贸易壁垒的提高仅仅影响了很小一部分全球贸易。
When it comes to reducing carbon emissions, the question "How much? " is separate from the equally important question "How? "
在谈到削减碳排放时，“削减多少”与同等重要的“如何削减”是不同的问题。
In a separate pre-trial hearing on Monday, he said he was innocent.
在星期一举行的另一次审前听证中，他说他是清白的。
Teeth is often bite my tongue, not to mention it, or two separate individuals.
就是牙齿也还常常咬了舌头，何况还是两个独立个体呢。
Any such consideration must be set out in a separate agreement between the Client and the Company.
任何代价均须由客户与富昌另行签约订明。
If the portion of traffic that requires encryption is relatively small, carving out a separate class of service for it might be appropriate.
如果需要加密的流量部分相对较小，则为其划出单独的服务分类也许是适当的。
The UG MAS consists of a standard UG Dial governor equipped with a special cover assembly and a separate electronic driver box.
该UG的MAS的构成一个标准的UG的拨号总督配备了特别包括大会和一个单独的电子驱动器框。
A separate register for manpower handling is to be maintained. Misbehavior in the company premises employees will viewed very seriously.
用于装卸的人员采取分别登记。在厂区内员工违反制度应严惩。
"The fact that in 2009 we're still unable to separate facts from fiction is mind-boggling, " she said.
在2009年的今天，我们仍然不能区分事实和谎言，这令人难以置信。
I'll keep it in mind. If I don't get a good night's sleep soon, separate bedrooms will be the least of our problems!
我会记住的。如果我不能短期内晚上睡得好，我会找间独立的卧室来解决问题！
From friend to love, although only a few days time, Rose and Jack have been unable to separate.
从相知到相爱，虽然只是短短几天时间，罗丝和杰克已经无法分开。
Cosmic prana infuses all life forms, although each may appear to be a separate entity or to take a different form.
尽管万物展现的是分开的个体或是不同的形式，宇宙能量都左右着所有生命的形态。
There you are. Your body touching the universe again at every point, as though you were separate things. As though we were separate things.
你的身体又碰触著这宇宙的每一个点，就彷佛你是一个个体，就彷佛我们也是许多个体。
Thus, with support from several sources, Celia and Andrew were once more able to take pleasure in their separate careers.
这样，有了多方支持，西莉亚和安德鲁又可以享受从事各自事业所获得的乐趣了。
Hu said the 'little QFII' program would be separate to that.
胡晓炼表示，小QFII计划将与之分开实行。
Even the surgeons' offer to separate the surviving twin from her dead sister's body is not a medical and historical impossibility.
医生提出可以将活着的那一位同其姐妹的尸体分离开，这一做法在医学上并不是不可能的，历史上也有相关记录。
It is not always easy to separate a mixture Of liquids into pure substances by fractional distillation.
采取分馏的办法把一种混合的液体分成纯物质，总是不容易的。
Or, if you want to see a larger portion of the message without scrolling, you can open it in a separate window instead.
或者，如果要在不滚动的情况下查看更多的邮件内容，可以在单独的窗口中打开邮件。
He said small restaurants without a separate room should set aside at least 70 percent of their area for non-smokers.
他说没有独立房间的小餐馆应该设立至少70%的区域来提供给不吸烟的人。
However, when you want to separate with her when, out of courtesy, you said to her: "I am pleased to see you. "
但当你要与她分开时，出于礼貌，你对她说：“很高兴见到你。”
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
