normalize

Dimon said the bank's compensation ratio is likely to normalize, but jokingly added: "We don't want our people getting depressed. "

迪蒙称，该行的报酬率很可能会正常化，但又打趣地说道：“我们可不希望员工意志消沉。”

He said he was assured by the State Department that the U. S. is willing to normalize relations with his country.

他说，国务院已向他保证美国愿意同他的国家恢复正常关系。

President Ma: Well, at the moment, the only consensus I feel on the part of the mainland is to normalize economic relations with Taiwan.

马总统：嗯，这个时候，我想大陆方唯一取得一致意见的是与台湾经济正常化。

If they refused to give back these small islands, the two countries would not be able to normalize their diplomatic relations completely.

如果他们拒绝归还这些小岛，他们两国的关系就不能完全正常化。

'We are prepared to work with our counterparts in the euro area to see in what way we can . . . normalize market conditions, ' he said.

他说，我们准备好同欧元区的相应主体进行协作，看看我们能以何种方式令市况恢复正常。

Some schools are trying to normalize the practice, among which Number 2 Secondary School attached to Tongji University is one.

部分学校尝试通过管理来规范公开教学活动，同济大学第二附属中学便是其中之一。

Conduct strict management, normalize and reinforce the internal management mechanism of the bank.

从严管理，切实规范和强化我所内部管理机制。

Allow freer capital flows in and out, to help normalize monetary policy?

允许资本更加自由地出入，以推动货币政策正常化？

A system is usually established to restrain and normalize the relationship among people.

制度是人与人之间关系的一种约束和规范，对制度进行主客体分析具有重大启示。

Normalizer: This class provides functions to normalize the output of transliteration function into a composed or decomposed form.

Normalizer：这个类提供一些函数，将音译函数的输出规范化为一种合成或分解格式。

The constructor method uses the normalize method to ensure that the override value strings do not contain symbols used by XML parser.

构造函数方法使用标准化的方法来确保重载值中不包含XML解析器所使用的符号。

Speaking about her tour of the region next week, Mrs. Clinton said Washington was willing to normalize relations with North Korea.

在谈到下个月的东亚之行，希拉里说华盛顿愿意与朝鲜恢复友好关系。

If markets continue to normalize and rivals become healthy, opportunities for outsize gains will evaporate. Meanwhile, the U.

如果市场继续正常化，竞争对手复元，那么实现超大幅度增长的机会就会蒸发。

One of the reasons for generating a corpus is to normalize text and remove anything that isn't relevant.

生成语料库的原因之一是规范化文本并删除任何不相关的内容。

Central bank officials have repeatedly said they want to 'normalize' the easy-credit policies that have led to a lending boom.

央行官员不止一次地说，他们希望将贷款激增的宽松信贷政策恢复“正常”。

Represents the license transform algorithm used to normalize XrML licenses for signatures.

表示用于对签名的XrML许可证进行标准化的许可证转换算法。

The United States says it will normalize diplomatic ties with Sudan once the results of south Sudan's independence referendum are certified.

美国说，一旦南苏丹独立公投的结果得到认证，它将同苏丹建立正常的外交关系。

The model could also be used to analyze and normalize metadata in enterprise information.

这一模型对于企业信息化中的元数据的分析与规范具有指导与借鉴意义。

Mr. Ohata said he had pressed the Chinese minister to normalize rare-earth shipments. Mr.

Ohata表示，他已经敦促中国商务部部长使稀土出口正常化。

However, in most cases, you'll need to normalize little if any of the data for a native XML database.

但是，在多数情况下，需要尽可能少（如果有的话）地规格化原生XML数据库的数据。