natal

There is no need for him to say that he loves Paris: Paris is his mind's natal city.

他用不着说他爱巴黎，巴黎是他精神方面的故乡。

LU Hong-Tip said, chestnuts easy to stagnate gas, stomach weak people, post-natal women, children and patients should not eat chestnuts.

卢虹提示说，栗子易滞气，脾胃弱的人、产后的妇女、小儿和病人不宜多食栗子。

First, pre-natal testosterone seems to shape brains with quicker reactions and a greater ability to concentrate.

首先，胎儿期的雄性激素似乎使大脑反应更快，更容易集中注意力。

If you know your precise time of birth to the minute, you can erect a natal chart and find out your rising sign.

如果你知道你准确到分钟的出生时间，就可以排出星盘并找出你的上升星座。

Linden, from KwaZulu-Natal, was only told that she would be put to death on the morning of her execution.

林登来自纳塔尔省，她被告知自己将会在行刑那天早晨被处决。

The prevailing impression is similar to ante-natal classes, though without the promise of a baby at the end of it.

多数情况下，这些活动给人的印象都类似于产前培训课程，虽然它们不会保证最终给你带来一个宝宝。

Meanwhile, the bloodshed continues-- political killings have been running at 50 to a 100 a week in KwaZulu Natal .

与此同时，流血仍在继续：在夸祖鲁纳塔尔省进行着的政治谋杀每周都要夺走50—100人的生命。

System Operation Support: the formal launch of the system post-natal the system changes necessary to maintain and BUG.

系统运行支持：系统正式推产后，对系统进行必要的维护和BUG修改。

If it is transiting Venus to your natal Mars, you may be approached but would do well to take the lead.

若是运行金星跟本命火星有相，由你主动，但你在引导方面做得很好；

Later, Ms. Hassan developed a complication called eclampsia that would have been detected if she had had pre-natal care.

后来，哈珊得了一种叫做惊厥的并发症，如果她产前有得到好好照顾，这种病本是能及早发现诊断的。

Upon this haft stands the assassin's natal autograph , written in the blood of that helpless and unoffending old man who loved you .

这个刀把上留下了凶手的天生标记，这是用那位无力自卫、善良无辜的老人的鲜血印下来的，这位老人很爱你们。

But after the birth of her third child Gruff she suffered from post-natal depression and struggled to get motivated again.

但她第三个孩子格拉夫出生后，患上产后抑郁症的她为再次找回画画的激情进行自我斗争。

Scale-up of a decentralized HIV treatment programme in rural KwaZulu-Natal, South Africa: does rapid expansion affect patient outcomes?

扩大分散性艾滋病毒治疗项目在南非夸祖鲁-纳塔尔农村地区的覆盖范围：迅速拓展该项目能否影响患者的治疗效果？

The double-blind, randomized controlled trial was conducted in KwaZulu-Natal with participants considered to be at high risk of infection.

这个双盲随机化对照试验是在夸祖鲁-纳塔尔省进行的，试验参与者被认为面临很高的感染风险。

Sony's own attempt, the Move, combines the accelerometers of a remote with the video capture of Microsoft's Project Natal.

索尼的尝试，“theMove”，将远端加速计和微软Natal项目的视频捕捉结合在了一起。

Second, pre-natal testosterone amplifies the "rutting stag" behaviour Coates and Herbert had already discovered.

其次，胎儿期的雄性激素放大了科茨和赫伯特业已发现的“发情雄鹿”的行为。

If it is transiting Mars to your natal Venus, expect your partner to take the lead.

若是运行火星跟本命金星有相，把指挥权交给对方。

Your rising sign can only be determined by having your natal chart done, but once you do, your rising sign never changes.

您的上升迹象是由您所带有的先天星盘或者出生星盘所决定的，但一旦你做了，你上升的迹象将不会改变。

A member of a Bantu people of southeast Africa, primarily inhabiting northeast Natal province in South Africa .

祖鲁人非洲东南部的一支班图人，主要居住在南非纳塔省的东北部。

Multiarray microphone. "Project Natal" has a microphone that will be able to locate voices by sound and extract ambient noise.

多阵列麦克风纳塔尔计划内置一个麦克风，通过声音来识别语音，并过滤环境噪音。