naval

It comes as something of a surprise to hear that Peter Weir has made a historical naval epic.

当我知道彼德威尔执导了一齣有关海军的史诗式电影，实在有点惊讶。

He said the United States has enough combat power in its air and naval forces to deter, or respond to, any "aggression. "

他说，美国海军和空军有足够的作战能力能够遏阻，或回应任何“侵略”。

In two weeks, a Russian naval task force is to reach Syrian waters to be ready to help in the possible evacuation of Russians.

在两周内，一支俄罗斯海军特遣部队到达叙利亚水域准备协助可能撤离的俄罗斯人。

The U. S. said the naval drills are 'defensive' in nature and had been planned before last Tuesday's artillery barrage by the North.

美国说，此次海上军演从本质上来说是“防御性质的”，是在23日朝鲜炮袭之前就已计划好的。

However it is possible that they might have naval maneuvers close to the two and to interfere with fish and shipping.

然而，他们在这两个地方有些动作，干涉渔业和航行也是有可能的。

Kennedy decided to use a naval blockade -- he called it a "quarantine" -- to prevent any more Soviet ships from reaching Cuba.

肯尼迪决定进行海上封锁，他称之为“隔离”，以此来阻止苏联舰队抵达古巴。

Also on display, this World War II naval destroyer, getting a bit of a facelift.

同时展出，这二战海军驱逐舰，得到了一个整容位。

Point Mugu is a naval station, but it was fortunate enough to land the air force's Thunderbirds jet display team for this year's show.

穆古角是一个海军基地，但它很幸运，土地空军雷鸟队喷气显示今年的表演。

He was eventually killed by a British naval force, and his head, with its great black beard, was affixed to the end of his bowsprit.

后来被英国海军杀死，他的带有大黑胡子头也被砍下挂在船首斜桅顶部示众。

Meanwhile, achievement of a naval agreement with the United States had become one of the principal objectives of the British Foreign Office.

当时，同美国缔结海军协议，成为英国外交部主要奋斗目标之一。

IISS says that with so much attention focused on China and India, the naval expansion of other Asian countries is often overlooked.

IISS的TimHuxley称，大多数人的目光都聚集在中国和印度身上，而其它亚洲国家的海军扩张并没有引起注意。

The president told the audience at the Naval Air Station in Jacksonville that the United States has an obligation to its latest war dead.

布什总统在杰克逊维尔告诉观众，美国有它的最新的战争死难者的义务在海军航空站。

But naval and air forces in particular are flexible, and can be in one place one day, and another place fairly far away the next day.

海军和空军的部署相对灵活，能够做到今天在一个地方执行任务，明天又前往一个相隔较远的地方执行另一项任务。

The money saved, he says, from naval vessels ceasing to plough the seas would be enough to build a civil infrastructure in Puntland.

他说，从结束海军军舰护航而省下来的钱将足够为邦特兰建设公众基础设施。

He said Russian specialists are doing their own investigation of the sinking of a South Korean naval boat, which killed 46 soldiers.

他说，俄罗斯专家正在对韩国海军战舰沉没事件展开独立调查。在这起事件中，有46名士兵遇难。

This might be a naval air base, but apart from the civilian performers this was an all air force affair!

这可能是海军航空兵基地，但除了平民演员，这是一个所有空军事！

And he began to rebuild the American naval forces destroyed at Pearl Harbor.

他开始重建在珍珠港摧毁了美国的海军力量。

In late June, the destroyer Sazanami became the first Japanese naval vessel to put into a Chinese port since the war.

在6月末，日本驱逐舰“涟”成为二战后第一艘访问中国港口的日本海军船只。

Pakistan Navy spokesman said the dead included a civilian naval officer and a female doctor.

巴基斯坦海军发言人称，死者中包括一名海军军官和一名女性平民医生。内容来自英语堂

Bubble-screen system is often used to reduce the underwater noise radiation from naval ships.

气幕系统是舰艇用来降低噪声辐射的一种有效手段。