take part

Former New York City mayor Rudolph Giuliani, who dropped out of the race Wednesday and endorsed John McCain, did not take part.

前纽约市市长朱利亚尼星期三退出了竞选，并表示支持麦凯恩。朱利亚尼没有参加辩论。

Having the children take part is like a ceremonial creation of a family and a public statement that they are all in it together.

有儿童参与就像一个所有人都参与的家庭或公共状态的仪式性的诞生。

If you cannot catch up with him in routine training, chances are that you will not take part in the London Olympic Games.

如果你在常规训练时不能赶上他，很可能就会失去参加伦敦奥运会的机会。

Future Brazilian concessions are expected to be run on a profit-sharing basis, with companies other than Petrobras able to take part.

预计未来巴西会让步于一个利润共享机制，允许除巴西石油以外的公司参加。

Also, in the formal mode, one of its benefits was that members of observer delegations could also take part.

同时，正式会议还有一个好处，就是观察员代表团也能参加。

HSBC and Standard Chartered, whose businesses are more internationally focused, had never been expected to take part.

汇控和渣打一直以来更注重国际化发展，因此外界从不认为他们会加入政府救援计划。

The bank said it would decide whether or not to take part based on "the economic merits to shareholders. "

巴克莱表示，将根据“给股东带来的经济利益”作出是否加入该计划的决定。

Racing at Newbury in England has been abandoned after two horses died in mysterious circumstances just as they were about to take part.

英国纽伯里赛马会在比赛开始之际，两匹马神秘死亡，比赛被取消。

In the summer of 1822 Leigh Hunt came out to Italy to discuss a new periodical, proposed by Byron, in which Shelley was to take part.

1822年夏，利·亨特动身来意大利，讨论有关一份新的期刊的事宜，这是由拜伦倡议的，要雪莱参加创办。

If it is possible to have the certificate that I could not be continuous to take part in the train ?

如果我不能如果我不能连续的参加培训，那我还可以拿到证书么？。

In general only recognised nations are represented, but a few non-sovereign countries are allowed to take part.

一般只承认国家的代表，但一些非主权地区也能参加。

order to take part in that important party, she pranks herself up in her best tonight, unexpectedly, the party is just a prank.

为了参加今晚的重要晚会，她穿上了最漂亮的衣服，把自己打扮的漂漂亮亮的；谁料，那聚会只是一个恶作剧。

He made it a rule to take part in physical labour.

他规定自己应参加体力劳动。

Now it was time for him to assert his own thoughts, and he would stay ardent with his decision not to take part in this foolishness.

现在应该是坚持自己的想法的时候了，他有热情坚持自己的决定，不参预这种愚蠢的事情。

It is at this point , in a callback method , that your programming logic gets to take part .

正是在这一点，在回调方法中，您的编程逻辑参与进来了。

The only requirement is that anyone wishing to take part should be up to 32 weeks by the time of the performance on May, 14.

唯一的条件是有意参演的孕妇在5月14日演出当天孕期最多为32周。

At the start, only those who sign up for membership in advance are eligible to take part. Membership costs 45 pounds ($70) a year.

该计划启动初期，只有那些提前登记会员资格的人才有资格这个计划。一年的会员费是45英镑（70美元）。

In Greece, women began to take part several years ago, but in Albania, Munguli was the first female reported to have joined in.

在希腊，数年前妇女就已被允许参加这项活动，可在阿尔巴尼亚，Munguli却是第一个参加这项活动的女性。

Officials said the U. K. and Hungary wouldn't take part, while Sweden and the Czech Republic reserved their positions.

官员们称，英国和匈牙利不会参与谈判，瑞典和捷克持保留意见。

She said she was forced to take part in the photos but netizens thought she was actually one of the group photographing models.

闫凤娇称自己是被胁迫的，但据网友分析，闫凤娇曾是群拍模特之一。