impeded

The search for the plane was impeded by visibility of only two or three feet at the bottom.

由于河床底部能见度仅有2到3英尺远，小飞机的搜寻工作进展艰难。

Much of the party is still nostalgic for the Nehruvian socialism that for so long impeded India's growth.

国大党中的许多人仍怀念尼赫鲁的社会主义政策，尽管在很长一段时间它阻碍着印度的发展。

On the eve of Anti-Japanese War, transportation had been impeded, and began to decline.

发展到抗日战争前夕，马帮运输受到阻碍，开始衰落。

Gourcuff was called up for both Livorno and Lens, but the pain in his rib impeded him from top-level training and from playing.

对利沃诺和雷恩的比赛，古尔库夫都进入了大名单，但是由于伤病和不在最佳状态，都没有参加比赛。

No leaching out of the enzyme takes place during the reaction and the colloidal stability is not impeded by the adsorbed biomolecules.

没有浸出的酶发生反应，在胶体稳定性并不妨碍了吸附生物分子。

The fat-soluble vitamins( A , D and E)seem to be impeded by the placenta.

似乎胎盘阻碍脂溶性维生素（a，D和E）的通过。

This caused a great deal of confusion and needless market fragmentation -- which, in turn, impeded the adoption of the useful new paradigm.

这样就导致了令人难以理解以及不必要的市场分歧—反过来也阻碍了有实用价值的新模式的采用。

The next day two of Hathaway's neighbours posted bonds guaranteeing that no lawful claims impeded the marriage.

次日两位哈瑟维的邻居担保婚姻没有任何法律障碍。

As for Varon, her earlier departures don't seem to have impeded her career: today she's Xerox's finance VP.

正如对于瓦伦而言，她的早退并没有妨碍到她的职业生涯：现今她已是施乐的财务总监。

Reduced venous return and compensation: Return of blood to the heart is impeded by the pressure inside the chest.

降低静脉回流与代偿：回流到心脏的血液被胸部的压力所阻却。

Developers no longer need be impeded by the constraints of a machine architecture or physical infrastructure.

开发者不再需要受制于机器架构或物理基础设施之类的限制。

In other words, high-speed through the distance between the axis can be impeded smooth rotation eliminate the phenomenon.

换句话来说，通过高速轴之间的距离可消除旋转不顺畅通的现象。

"Freedom of navigation in this region has never been impeded, " Liang said.

“这一海域航行的自由从未被妨碍。”梁说。

Back when people still talked about the "information superhighway" , they scoffed at the idea of it being impeded by toll booths.

在“信息高速公路”仍处于讨论阶段时，人们嘲笑了让收费站限制流动的想法。

Steveston (and Richmond around it) is at or below sea level and the soggy grass of the backyard impeded their taking the party outside.

斯带佛斯顿（以及周围的里奇蒙）是在海平面或海平面以下，后院浸水的草地妨碍露天宴会的举行。

Burton says the security situation in parts of the country has severely impeded efforts to develop government infrastructure.

伯顿说，阿富汗部分地区的安全状况严重地阻碍了在改善政府机构方面所作的努力。

A NUMBER of critics of pro-labour leftists have pointed out the ways in which labour unions have impeded important reforms in recent years.

大量亲劳工的左翼批评家指出了近年来工会妨碍一些重要改革的若干方面。

This some phenomena showed that the flow has flaw, this will cause the production process which you meet down to be impeded.

这些现象显示流程存在缺陷，这会导致你接下来的生产流程不畅。

Since ordinary steam traps are unable to distinguish flash steam from live steam, they close and impeded drainage.

普通的蒸汽疏水阀不能把闪蒸汽和新鲜蒸汽分开，会关闭阀嘴，从而阻碍了排水过程。

Agile offers many opportunities for overcoming problems with traditional development methods that have long impeded usability.

敏捷开发能克服传统开发方法中的问题，而这些问题也是长期以来使用性工程所关注的。