obstruct

The purpose of the Great Chain was to obstruct navigation on the Hudson River thereby cutting the British supply lines.

伟大的锁链是为了阻止Hudson河的河上运输从而断掉英国的补给线。

And for those of you who wish to obstruct, get ready to get knocked over.

而那些企图设置障碍的人，你们要做好被打倒的准备。

Mr. Baoding warded off bones to subtly break down cattle. His way reveals the benefit that we ward off obstruct to accomplish tasks.

庖丁避开骨头，巧妙地分解牛体的做法，告诉我们避开障碍以完成任务的好处。

Either would have to decide whether merely to obstruct the president's Iraq policy, or to work with him to improve it.

他们中的任何一人可能要被迫决定，只是阻扰总统的伊拉克政策，还是与其合作改进对伊政策。

As clouds may obstruct the observation, the image is usually constructed from a number of satellite observations over the same region.

由于云层阻碍观测，图像一般是由数次同范围卫星观测所合成的。

Abroad, Washington will have to do more with less, and developing states now have more power with which to obstruct US plans.

在海外，美国政府将不得不以更少的资源办更多的事，发展中国家现在有了阻碍美国计划的更大实力。

Intracardiac tumors or ball-valve thrombi can intermittently obstruct blood flow within the heart, producing presyncope or syncope.

心内肿瘤或球状样瓣膜血栓可间歇性阻断心内血流，引起晕厥先兆或晕厥。

All this, says Mr Gregg, proves that his party is willing to participate in, rather than obstruct, efforts at health reform this time round.

Gregg说，这些都证明这一次共和党是愿意参与进来，而不是阻挠医疗改革。

Everyone knows that drink too much physical injury, but often they suffer from alcohol did not obstruct a good way.

谁都知道酒喝太多伤身体，但很多时候又苦于没有挡酒的好办法。

We were starting to think we were going to obstruct their gut with all the cellulose from the capsules.

我们开始考虑我将用所有胶囊中的纤维素填充他们的胃。

Total planning seems to obstruct growth in direct proportion to the scale of the economy.

全面规划似乎阻碍了经济规模与增长成正比例的发展。

Excessive or gratuitous animation can obstruct the flow of your application, decrease its performance, and annoy users.

但是过多无意义的动画会阻碍应用程序的流程，影响其性能并使用户不胜其扰。

In London, Gordon Brown came under pressure from the Liberal Democrats for failing to obstruct the Kraft deal.

在伦敦，由于未能阻止卡夫的收购，布朗受到了来自英国自由民主（LiberalDemocrats）党的压力。

No franchiser may result in market monopoly or obstruct fair competition in undertaking business activities by means of franchising .

特许人以特许经营方式从事商业活动不得导致市场垄断、妨碍公平竞争。

But unfortunately, many homeowners only a matter of fact, intentionally or unintentionally obstruct inter-business tenants.

但很不幸的，很多屋主其实有意无意只间阻碍租户营业。

Zhan was arrested on suspicion of intentionally ramming his ship into one of the Japanese vessels to obstruct an onboard inspection.

詹其雄以被怀疑其渔船阻挠登船检查而故意冲撞一艘日本巡逻艇遭到逮捕。

Also looks like the winter to obstruct the rain, the summer day visor's protective umbrella, is protecting me all the time.

还像冬日遮雨、夏日遮阳的保护伞，时时刻刻保护着我。

At some point, disagreements with other countries over North Korea and Pakistan may start to obstruct China's pursuit of its own aims.

在某些时候，与其它国家在朝鲜和巴基斯坦问题上意见分歧可能会阻碍中国追求自己的目标。

Test designers should not let any of the given techniques obstruct the application of experience and common sense.

测试用例设计不应该让任何给定的方法阻碍经验和常识的应用。

You can work on a specific set of data while any unnecessary information stays hidden and does not obstruct the process.

在处理特定数据集时，您可以让任何不必要的信息保持隐藏，而不会阻碍处理过程。