prophesy

Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.

他又对我说，你向这些骸骨发预言说，枯乾的骸骨阿，要听耶和华的话。

He began to prophesy during the reign of Jeroboam II and continued until near the fall of the northern kingdom of Israel in 721 BC.

何西阿在以色列国王耶罗波安二世（JeroboamII）在位期间开始预言，其活动一直延续到以色列国灭亡之时（西元前721年）。

Before he began, in the spring of 2009, to prophesy his own murder, there was little to suggest that he might meet a violent end.

2009年春，他尚未预言自己被害命运之前，很难看出他会终结于暴力之手。

And the king of Israel said to Josaphat: Did I not tell thee that this man would not prophesy me any good, but evil?

以色列王对约沙法特说：「我不是告诉过你，他对我说顶言，总不说吉祥话，只说凶言么？」

And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.

天使（原文作他们）对我说，你必指着多民多国多方多王说预言。

For they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out, and ye should perish.

他们向你们说假预言，要叫你们迁移，远离本地，以致我将你们赶出去，使你们灭亡。

Do not prophesy evil, but good. Men of hope come to the front.

心里充满希望的人总能走在最前面的。

Against all prophesy information, it fell over by itself - a consciousness issue that did not support it anymore.

与所有的预言信息相反，它全因为它自己而解体——一个意识不再继续支持它而造成这结果。

If a liar and deceiver comes and says, 'I will prophesy for you plenty of wine and beer, ' he would be just the prophet for this people!

若有人心存虚假，用谎言说，我要向你们预言得清酒和浓酒。那人就必作这民的先知。

Son of man, prophesy to the mountains of Israel and say, 'O mountains of Israel, hear the word of the LORD.

人子啊，你要对以色列山发预言说：以色列山哪，要听耶和华的话。

And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would not prophesy good concerning me, but evil?

以色列王对约沙法说：「我岂没有告诉你，这人指着我所说的预言，不说吉语单说凶言吗？」

It was prophesy, and you were born with it already published.

它是预言，当你出生时它已经散布于世了。

Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel.

人子阿，你要面向耶路撒冷和圣所滴下预言，攻击以色列地。

Therefore, my brethren, desire earnestly to prophesy, and do not forbid to speak in tongues.

所以弟兄们、你们要切慕作先知讲道、也不要禁止说方言。

And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.

有个少年人跑来告诉摩西说，伊利达，米达在营里说预言。

Many analysts now prophesy that global oil production will peak in the next few years and then decline, following the Hubbert curve.

现在有许多分析专家预测，全球石油产量将依循哈伯特曲线，在未来几年内到达最大值之后逐渐下降。

Sceptics prophesy that, come the next election, violence will flare up again and the power-sharing agreement will be worthless.

怀疑论者预言，到下一次大选，暴力将卷土重来，权力分享的协议将成为废纸一张。

Son of man, set your face toward the south; preach against the south and prophesy against the forest of the southland .

人子啊，你要面向南方，向南滴下预言攻击南方田野的树林。

Then you shall set your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared and prophesy against it.

你要露出膀臂、面向被困的耶路撒冷、说豫言攻击这城。

The Spirit of the LORD will come upon you in power, and you will prophesy with them; and you will be changed into a different person.

耶和华的灵必大大感动你，你就与他们一同受感说话。你要变为新人。