posterity

Work written deliberately for posterity tends to be ignored by posterity as well as by its own generation.

存心传世的著作，往往不为后世子孙和当代人士重视。

If there is candor in the world, the truth of these assertions will not be questioned; posterity at least will do justice to them.

若世上有公理存在，这些辩护的真实性将不致遭受怀疑，至少后世子孙会给予它们公平的裁决。

Mr Fellows said it was the first egg within an egg he had ever seen and that he would be keeping the mini-egg for posterity .

菲罗斯称这是他第一次遇到蛋中藏蛋的情况，并且准备将这枚迷你蛋就给子孙。

That all the earth may know that thou art the Lord our God, and that thy name is called upon Israel, and upon his posterity.

叫全地都知道你是上主，我们的天主，因为以色列和他的后裔，是归你名下的。

We thought we were documenting it for posterity, but there they are, haunting me with an exactness that doesn't even scratch the surface.

我们以为自己是在为子孙保存纪录，但它们只是忠实地记录了我没刮胡子的样子。

I Would give no thought of what the world might say of me, if I could only transmit to posterity the reputation of an honest man.

只要我能把为人诚实的名声传给子孙，我根本不在乎世人怎样评价我。

In the desert, he might have addressed himself more entirely to his true audience, posterity.

在沙漠里，他倒更能够推心置腹地对真正的听众--后世子孙--讲话。

Even one of his most hostile critics acknowledged that he described London "like a special correspondent for posterity" .

就连最有敌意的评论家都承认狄更斯像一个“为子孙后代描写伦敦的特殊记者”。

If he fretted about what posterity would think of him, it was probably because he doubted our willingness to acknowledge his greatness.

如果他还会纠结于后人对他的评价，那可能是因为他怀疑我们是否愿意承认他的伟大。

Desire to see things, as they are, to find out true facts and store them up for the use of posterity.

有志按事物的原貌来观察理解事物；有心寻找确凿的事实，收集储存以飨后人。

And God sent me before you to preserve a posterity for you in the earth, and to save your lives by a great deliverance.

神差我在你们以先来，为要给你们存留馀种在世上，又要大施拯救，保全你们的生命。

Unlike most spymasters, Wolf preserved his own thoughts on his experience for posterity in his autobiography, Man Without a Face.

不像大多数间谍头子，沃尔夫在他的自传《无面人》中为后代记录了对于自己经历的想法。

The poet or the artist never yet had so fair and noble a design but some of his posterity at least could accomplish it.

诗人和艺术家从未得到这样美丽而崇高的设计，然而至少他的一些后代是能完成它的。

"How could those people ever get anything working out of that spaghetti-like mess? " our posterity might ask.

后人可能会问：“这些人究竟怎样才能处理这乱得如同意大利面的情况？”

Of course, the posterity found this problem, and a woman, said that the peas is actually weeks, two people listen to on the die.

当然，后人发现了这个问题，就加了个妇人，说那豌豆其实也是周的，二人听后就此呜呼。

What was once ethereal and fleeting, the adoration of strangers, is now recorded for digital posterity in search engines and Web forums.

曾经虚无飘渺的受欢迎度如今也可以通过搜索引擎和互联网的数据记录在案。

Their choices did not necessarily profit them then, but were sufficient to benefit others into posterity.

他们的选择未必得益于当时，却可以造福他人后世。

Word that the old man led his posterity to remove the mountains soon spread all over the villages and towns.

公公带领着子孙们移山的消息，没有多久，就传遍了各处的村？和市鎭。

Fleance now they looked upon AS father to a line of kings who should keep their posterity out of the throne.

弗里恩斯被他们看作是王家的祖先，这个人会永远叫他们的后代做不成国王。

He declared himself to be "torn" between his obligations to posterity and to his father's shade.

他宣称自己在作为子孙的责任和父亲的阴影之间左右为难。