hamper

By the afternoon I had used up all my shot, and, being hungry I sat down and opened a small portable hamper that I carried with me.

到下午的时候，我已经用尽了所有的子弹，并且饥饿难当，我坐下来，打开自带的一个小型的便携野餐篮。

Seoul believes accepting such a line would endanger fishing around five South Korean islands and hamper access to its port at Incheon.

韩国当局则相信，接受北方的界线会危及南方五座岛屿周围的渔业作业并且会妨碍通往自己仁川港的航道安全。

The Orcs believe that the thirst for possessing filthy lucre will do nothing but hamper them in fighting bravely.

兽人们相信对不义之财的贪念只会妨碍他们勇敢地战斗。

You can leveling the ground to determine the main thing is to work out laying of the floor, the door will hamper the switch.

您可以通过地面找平的方法来确定，最主要的是计算出地板铺设后，是否会妨碍门的开关。

Some have expressed concern that the unusual nature of this election might hamper the next president in the conduct of his office.

有些人担心这次特别的选举，会对下届总统推行政务造成不利的影响。

Control the technology. The more advanced we get with telephone technology, the more we seem to hamper the quality of our connections.

技术控制我们的通话设备越高级，通话的质量就越可以掌控。

But that led to all kinds of cultural conflicts, which were severe enough to hamper the ability of the company to compete.

但是，这将会导致各种各样的文化冲突，这些冲突足以破坏联想的竞争力。

Mr Li said the high cost of housing could hamper future growth by slowing urbanisation.

李先生说，住房的高成本可能会通过减缓城市化来降低未来的经济增长。

If one of the former rays fails to eliminate the foe, this ray might at least hamper it.

即使上述射线未能消灭对手，这道射线至少能牵制对方。

Inexperience with marketing and negotiating overseas could also hamper Tokyo's overseas push, he said.

缺乏海外的销售和谈判经验，也可能妨碍东京的海外战略，他说。

Answer: About pooling of money for the hamper, if it wasn't intentional to neglect asking, it's okay.

回答：对于汇集钱财造成的麻烦，如果不是故意忽略了询问，就没有关系。

Relativism is fashionable at the moment, and that may hamper you from thinking about taste, even as yours grows.

即使你长大了，非常时髦的相对论也依然阻碍你思考什么是品味。

The rules will hamper young adults who are ready to take more personal responsibility for their financial decisions, Karen says.

凯伦表示，这些法规将对那些已经准备好为自己的财务决策承担更多个人责任的年轻人构成限制。

Germany and France are among the member states against the idea, fearing it would hamper efforts to improve relations with Russia.

德国和法国都站在反对这个想法的北约成员的一边。他们担心这会阻碍和俄罗斯改善关系的努力。

Back in Maine, I began thanking Scott if he threw one dirty shirt into the hamper.

回到缅因州，要是斯科特把一件脏衣服丢进衣物篮我就开始感谢他。

He says it would be better to do less than the near term when sweeping cuts will hamper economic growth.

他表示当近期削减将会阻碍经济增长的时候最好少做些事情。

Unwillingness (or inability) to borrow on such a scale will, in turn, hamper the effectiveness of US monetary policy.

不愿（或无力）进行如此规模的借贷，将进而阻碍美国货币政策的有效性。

The KOC said the lack of kimchi and other traditional food might hamper the athletes performance.

KOC认为，泡菜及其它传统食品的短缺或许会给韩国运动员在本次赛事中的发挥带来一定的负面影响。

This sort of teacher-student relationship will undoubtedly hamper the development of students' creative personality seriously.

这样的师生关系严重阻碍了学生创造性个性的发展。

The money is intended to ensure that lack of cash does not hamper basic government functions.

援助资金主要是保证政府的一些基本职能不因缺钱而停止运行。