facilitate

To that end, he said he and Mr. Obama discussed ways to improve infrastructure along the U. S. -Mexico border to facilitate bilateral trade.

卡尔德隆说，为了这个目的，他和奥巴马总统就如何改善美墨边境的基础设施、以便利双边贸易交换了意见。

He said the agents available by phone at his company can help facilitate a sale and customize cruises for travelers.

他表示，该公司有可以通过电话联系的代理商，加快销售流程以及帮助旅行者定制设计邮轮旅行。

We come to facilitate all this and to ensure that this next step happens at the moment specified by Lord Surea and Heaven's sacred decrees.

我们来到这里，引导事情的顺利进行，并确保下一步将在由天主Surea和天堂神圣法令指定的时刻准时发生。

This stormy passage through the rapid growing years of our youth will probably facilitate the normal progression of the adult life cycle.

这段飞快成长并充满疾风暴雨的青春旅途，会促使我们正常步入成年期。

easy to use: a wealth of high-performance software and intelligent man - machine interface, greatly facilitate the use.

易用：丰富的高性能软件及智能化的人-机接口，大大方便了使用。

The dizziness brought on by spinning or circling is intended to introduce randomness or to facilitate an altered state of consciousness.

旋转会使人头昏眼花，而意图是为了产生随机性或者促进意识状态的改变。

Rudolf says that this variety will help facilitate his plans for Art Stage to be a get-together for art fans.

鲁道夫称，这种多样化将有助于推行他试图将此次“艺术登陆”打造为一场艺术爱好者盛会的计划。

Auto-generated e-mail is often a good way to facilitate communication from automated processes.

在自动化过程中，自动生成邮件是一个非常好的便于沟通的方法。

We'll be glad to hear from you, and take any proposal that facilitate trade into account.

我们会很高兴地听到你方消息，并慎重考虑能达成交易的任何建议。

The audit did not delve into how the money had been used to "facilitate" permits.

那次审计并没有深入探究贿赂金被使用于获取许可的具体过程。

Where possible, throughout the guide, diagrams have been used to facilitate the learning and understanding process.

本指南中还提供有图表，以帮助咨询顾问学习和理解这一流程。

We facilitate actions of every sort: sending e-mails out to millions and millions of people, organizing tens of thousands of events.

我们让任何一种行动变得简便易行——向数百万人发送电子邮件，组织数万个活动。

A state of relaxation and quietude will facilitate greater awareness of your Higher Presence and what your Presence wishes you to know.

一种【放松与平静】的状态将促进对于你【更高存在】的更多理解，那些你的更高存在希望你去了解的一切。

Just as in component tests, a number of frameworks have been created to help facilitate these tests.

与在组件测试中一样，现在创建了大量的框架来为这些测试提供方便。

The company's products do not wish to facilitate the installation, operation is also very simple.

本公司的产品不谨安装方便，操作也非常简单。

The U. S. is prepared to facilitate initiatives and confidence building measures consistent with the declaration.

美国准备按照这项声明推动主动谈判与自信的建设性的措施。

To facilitate orchestration and aggregation of services into processes and composite applications, a registry-repository is often used.

为方便新工艺和复合应用程序，注册表，仓库业务流程和服务聚集经常被使用。

Zeti Akhtar Aziz, Malaysia's central-bank governor, said the swap agreement would facilitate trade and investment between the two countries.

马来西亚央行行长泽提（ZetiAkhtarAziz）说，货币互换协议将有利于两国的贸易和投资。

He took it to mean it was in return for helping facilitate approval for the project.

奈利认为，这意味着他要帮助促成该项目获得批准。

any equipment, software, or other technology used or intended to be used to commit or to facilitate the commission of such offense.

犯罪所使用的或故意用于实施犯罪、便利犯罪的任何设备、软件或其他技术；