hinting

Chinese officials are even hinting that it may be worth sacrificing a percentage point or two of growth to meet energy intensity goals.

官员们甚至暗示，为了达到能源强度目标，牺牲1、2个百分点的增长，也是值得的。

hinting instead that Britons would be given a choice between the status quo and a more detached relationship.

相反，他却暗示称英国人应该在当前现状和一种更为独立的关系之间做出选择

She bore him a daughter and left him within a year, hinting that he had an immoral relationship with his half sister Augusta.

她给他生了一个女儿，不到一年就离开了他，暗示他和他的同父异母姐姐奥古斯塔关系暖昧。

She said she believes this is only the beginning, even hinting further finds could be buried deep below the Nile River.

她相信这只是开始，更大的进一步发现可能还被埋藏在尼罗河底。

One of the caskets even bears the title, "Judah, son of Jesus, " hinting that Jesus may have had a son, according to the film.

电影片内说到其中的一个石匣上面刻着：“犹大，耶稣之子”字样，暗示可能耶稣已有一个儿子。

A briefcase chained to his wrist contained fake letters hinting that the Allied attack would be against Sardinia and Greece.

锁在他手腕上的公事包内有些假信件，暗示盟军要进侵萨丁尼亚和希腊。

Cursor hinting communicates pliancy by changing the appearance of the cursor as it passes over an object or screen area.

光标在对象或者某个屏幕区域上通过时其外形发生改变来传递受范性，这就是光标暗示。

The League has demanded the whole proceedings be annulled, while hinting that it may not support the 68-year-old Mr Zuma for a second term.

非洲大青年联盟要求将所有的诉讼作废并暗示道，他们可能不会支持已68岁高龄的祖玛总统的第二届任期。

But Nelson has new research hinting that most of these women might yet be capable of producing viable eggs.

但纳尔逊所的一项新会让大多数有问题的女性产生可用的卵子。

But a Sufi tale may change from year to year, or even month to month, hinting that we are in the middle of a process of sharp acceleration.

但苏菲派的故事会与时俱进，暗示着我们正处在这样一个急剧变化的过程之中。

An old signpost refers the Jingshi Expressway as the Jingshi Freeway, thus hinting at its previous nomenclature.

旧路标指副研究员高速公路作为京师高速公路，进而暗示在其上的名称。

He sounds a bit confused saying that how could you be hinting at that, considering you don't have as many delegates as he does right now.

他说他有点儿给搞糊涂了，说您现在的代表选票还没有他多呢，怎么竟然奢谈这个问题。

The German chancellor has a special genius for appearing self-deprecating, while subtly hinting that she is surrounded by ridiculous men.

默克尔十分擅长通过自嘲来暗示身边竟是一群愚蠢可笑的男人。

After hinting that Ms Tymoshenko's sentence might be modified, Mr Yanukovych now says he will not bow to international pressure.

在先前暗示季莫申科的判决可能有变动之后，亚科维奇现在称他将不会屈服于国际社会的压力。

Various reports in Spain appear to be hinting that Barcelona are growing impatient at their lack of activity in the summer transfer period.

在西班牙各种报告似乎暗示巴塞罗那越来越在夏季转会期毫无作为的表现。

Some wonder at her stories, hinting at being a spy during World War II and touring with some of the most famous big bands of the day.

在她的传奇故事中，暗示自己在第二次世界大战的时候受雇成为一个特务，经常跟很多当时最著名的大乐队到处巡回演出；

First-birthday presents ought to be really spectacular, hinting, and not subtly, at the joy of life to come.

第一个生日礼物确实应该非比寻常，（并非令人难以捉摸地）暗示着对未来生活的喜悦。

Also, static hinting requires that objects be large enough to accommodate the creation of affordable.

而且静态暗示要求对象必须足够大，才能容纳得下启示信息。

There has also been reporting of possible intercepted communications from the Pakistan tribal areas, hinting of a similar plot.

还有报道称，对巴基斯坦部落地区进行的通信拦截显示存在类似的阴谋。

Mr. Putin kept the pressure on the U. S. , hinting that Russia would respond with extra nuclear-missile deployments if the U.

普京对美国的压力不减，他暗示，如果美国继续推进建立导弹防御系统的计划，那么俄罗斯就会以增加核导弹部署来做出反应。