imply

Financial globalisation itself, they imply, ought to be seen not so much as a bad thing, but as too much of a good one.

他们认为，金融全球化本身不应该看作一件坏事，而是一件好事。

Noah Smith seems to imply that critics of a "get tough" approach mainly think there would be no benefit to a yuan appreciation.

NoahSmith暗示到对于采取强硬措施的批评主要是因为人民币的升值没有一点好处。

Marx, he said, did not mean to imply that religion was a bad thing when he referred to it as the opium of the people.

当他援引马克思话宗教是人民的鸦片时指出，马克思并没有暗示宗教是个坏东西。

The conference, as the identity of its host would seem to imply, was heavily focused on the power of technology to combat radicalism.

此次会议的定位正如主办方所表示的那样，重点关注的是技术在与激进主义作斗争时所起的作用。

Many users find the word "merge" to be confusing, since it seems to imply that we start out with two things and end up with only one.

很多用户发现“合并”这个词比较含混，因为看来好像是在暗示从两件事情开始，然后只有一件事情结束。

This does not imply that this pin must be connected to the digital ground of the system.

但这并不意味着该脚必须接到系统的数字地。

Many seem to have bought them on this basis, as Tips now imply an inflation rate of 1. 1 per cent for the next 10 years.

许多人似乎已经基于这一点购买它们，因为债券如今显示，未来10年的通胀率为1.

And she stressed that she did not mean to imply that a nuclear armed Iran is inevitable.

她强调她讲的话并非指伊朗核武装是不可避免的。

Biopsies do not imply cancer, however, removal of a colonic polyp is an important means of preventing colo-rectal cancer.

做活组织检查不意味患有癌症，并且切除结肠息肉是预防结肠直肠肿瘤的有效方法。

That does not imply that politicians will abandon the odd intervention, or stop trying to talk the yen down through verbal intervention.

这并不意味着政治人物会放弃偶尔干预汇市的举动，也不意味着他们会停止通过口头干预来努力压低日元汇率。

It is possible for the state to provide capital to banks in ways that do not imply nationalisation.

政府以不涉及国有化的方式向银行提供资金还是有可能的。

The reasons for this uneasiness about women speaking can be non-trivially summed up in all that "social intercourse" for women might imply.

对于女人说话的担忧，其原因可以被大体总结为潜在的女人的“社会交往”。

True, correlation doesn't imply causation, but correlation is often the first step to finding causes, so such studies are still valuable.

当然，相关并不意味着因果，但是“相关”往往是找到原因的第一步，所以这项研究还是有价值的。

In terms of scheduling, the dependencies imply an order in which each of these elements can be implemented.

在进度安排方面，依赖关系指出每一个组成要素被实现的顺序。

One of the fundamental ideas of scientific thinking can be summed up in the phrase: "Correlation does not imply causation. "

一条基本的科学思想可以概括如下：“相关性并不意味着因果联系”。

This does seem to imply that Prime Minister John Major's vision of Britain as a classless society is still a long way off.

这似乎在暗示，首相梅杰的远景目标，而英国是一个没有阶级的社会仍有很长的路要走。

Or, you might unwittingly imply that you're going to ask for a raise soon after coming on board.

亦或对方会认为，你在得到工作后很快便会要求加薪。

This last item would imply something of a challenge to the worthiness of the dollar as the leading global reserve currency.

最后一项可以说暗含着对美元为主导的全球货币体系的挑战。

These words to imply the right to set aside the request, the Japanese side can be considered a dialogue with the South Korean government.

这句话在暗示，抛开请求权问题，日方可以考虑同韩国政府进行对话。

Although that does imply that you cannot rely upon your leaders to tell you about impending danger, the intent is insidious: Be fearful!

其实这些就在暗示你们无法从你们的领导者那里得到答案，告诉你们关于迫近的危险，这个意图是阴险的：请多加小心！