hinted

Her voice changed long again and I immediately hinted other colleagues around the office to keep silence.

她说着说着声音又变了，拖长了。我立即示意办公室的其他同事，不要说话。

Jill: I've hinted to Mary several times that I need her to pay me the money she owes, but she just ignores me.

吉尔：我跟玛丽暗示了好几次，说她应该还欠我的钱了，但是她就是装不知道。

For years, ripples at the surface of the Dead Sea hinted there was something mysterious going on beneath its salt-laden waters.

几年以来，死海表面的涟漪暗示了它富含盐分的水下正在发生着一些神奇的事情。

As hinted at above, we needed to work out a few technical details when pulling DITA into the normalization processing stream.

前面已经提到，为了将DITA引入规范的处理流，需要解决几方面的技术细节。

"I have no doubt" , the prime minister hinted darkly, "that the truth behind this calumny will soon come out. "

“毫无疑问，”总理先生不怀好意地暗示，“这些诽谤中伤背后的真正用意不久将会水落石出。”

Tony Blair has hinted at a slower retreat, saying British troop numbers may be cut by half within a year.

布莱尔暗示了撤军进程会更慢，他说，在一年之内，英军人数可能会裁减一半。

During the long lulls between patrols he never hinted that he had a passion for art.

在那漫长而又沉闷的巡逻见习，他也从没暗示过他对艺术的热爱。

The White House hinted yesterday that the deadline could be extended for a few days to allow Congress to get legislation through.

白宫昨天暗示说期限可能会延长几天，让国会可以完成立法。

She then lived with her mother and two brothers in north London and has hinted that the family had some difficulties as it regrouped.

之后，她与母亲和两个兄弟生活在伦敦北部，据她提供的信息，当时家庭在重新组织的过程中遇到了一些麻烦。

But, as the subsequent market sag hinted, the stimulus package may not be all that it seems.

不过，正如随后市场下跌所暗示的那样，此项经济刺激方案可能并不完全像它看上去的那样。

Another hinted that the company needed to hire a chief operating officer 'to help manage all the complexity. '

另一个人暗示，雅芳应聘请一位首席运营长来帮助解决这一团乱麻的局面。

But the root of the word, as hinted by the spelling, isn't English, it seems to be Dutch.

不过它的词根并非英语，而似乎是荷兰语，我们可以从单词的拼法中看出端倪。

Microsoft said it had yet to decide whether to pursue the case further, but hinted it would try to take it to the Supreme Court.

微软表示，尚未决定是否就此案采取进一步行动，但它暗示，可能会向最高法庭提起上诉。

SEXUAL allure is often hinted as being the prize for buying this or that.

性诱惑常常被暗示成买东买西的嘉赏。

They cited Bashar's interview in late January of this year with the Wall Street Journal in which he hinted at gradual political reform.

他们引用了这一年1月底巴沙尔接受华尔街日报访谈，访谈中他暗示采取逐步的政治改革。

One even hinted that some billboards might be taken down on the pretext that they were poorly made and might fall and cause accidents.

有人甚至暗示，一些广告牌可能会以制作粗糙或存在坍倒和引发事故危险为由遭到撤除。

Ferguson hinted recently that Smith may be allowed to leave United if a club comes in for him and that has reignited Boro's interest.

弗格森最近已暗示如果收到满意的价钱史密斯将离开，而这增加了米堡的希望。

As our example already hinted the fanout exchange does not interpret anything at all: it delivers messages to all the queues bound to it.

我们的例子中，fanout交换器不会解释任何东西：它只是将消息投递到所有绑定到它的队列中。

In a statement, the Bank hinted that today's rate reduction may be the last one for a while.

英国央行在一份声明中暗示，今天的降息可能暂时最后一次了。

Whitacre in December said the money would be repaid by the end of June, and recently has hinted the payback would come even sooner.

惠塔克去年12月表示将在今年6月底之前还完，最近又暗示时间可能会进一步提前。