hails

Swinton hails from an upper-class Scottish family in London and was educated at Cambridge before working in theater.

史温顿来自伦敦的一个苏格兰上层阶级家庭，在踏入戏剧界之前在剑桥受过教育。

Amelia hails from the Eternal City and has always been a massive Giallorossi fan.

阿梅利亚从罗马出道，并且一直以来都是罗马最忠实的球迷。

Gal, who hails from Israel, joined the parent company in the Philippines as she was looking for work experience in Asia.

加尔来自以色列，她在亚洲寻找工作机会时进入深圳这家分公司，在菲律宾的母公司工作。

But then again : most people does not include Stefan Nordstrom who hails from a region in the north of Sweden by the name of Norrland.

需要强调的是：大部分人中却不包括史蒂芬。诺德斯特罗姆。他却在瑞典北方一个名叫诺尔兰的地方欢呼。

Dana Oshiro is based in San Francisco, but hails from Canada. She writes about her life in San Francisco at Villagers With Pitchforks.

DanaOshiro现居于旧金山，但来自加拿大，她在“拿干草叉的村民”网站中描写自己的旧金山生活。

As I did so, I could hear hails coming and going between the old buccaneer and his comrades, and this sound of danger lent me wings.

当我正爬着的时候，我可以听到那个老海盗正和他的伙伴们互相打着招呼，这危险的声音使我像长了翅膀一样地快起来。

For that reason he refuses to say which clan he hails from.

也正是因为这样，他不愿意说起自己来自哪个族群。

They say the pose has long been a family favorite but their first saved photo hails from 1988.

他们说这个姿势一直都是家庭成员的最爱，而他们保留下来的第一张可以追溯到1988年。内容来自英语堂

The U. S. lags far behind Japan and South Korea (where the HSR series hails from) in humanoids.

美国在人形机器人方面远远落后于日本和韩国（HSR诞生于此）。

Mr Awlaki is not well known in Yemen but he hails from a prominent family within the powerful Awlaki tribe.

奥拉基本人在也门没什么名气，但是他来自强大的奥拉基部落里的一个有名的家族。

As ahead of meetings with Chinese leaders, President Bush hails Taiwan as a model of freedom , raising a thorny issue in Sino-US relations.

布什总统在与中国领导人会晤前承认台湾自主，使中美关系更加复杂。

As his centenary year opens, Nature hails him as one of the top scientific minds of all time (see page 440).

随着他的百年诞辰的到来，《自然》杂志称赞他是有史以来最具科学思想的人物之一。

Sometimes there would be storms and hails. People find no shelters to hide before being soaked.

有时会突然遇到暴雨，雨夹杂着冰雹倾泻下来，人们还来不及避雨便被淋得浑身湿透。

This female figure, fashioned out of ivory, hails from the Benin kingdom of Nigeria.

这件用象牙雕刻出的妇女雕像来自尼日利亚贝宁地区。

It has made a place for itself in palaces and concert halls, in church hails and jazz clubs.

它在宫殿、音乐厅、教堂的大厅和爵士乐俱乐部里都占有一席之地。

I would sit huddled into the wet mud, terrified, as the hails of bullets and mortars crashed down around me.

我会坐在卷缩成湿泥土中，惊恐万状，因为欢呼的子弹和迫击炮坠毁下来在我身边。

Berlusconi hails Barack Obama as "handsome, young and also suntanned" , after he was elected the US' first black president.

2008年，奥巴马当选美国第一任黑人总统，贝卢斯科尼称赞他“英俊年轻，还有美黑的古铜色皮肤”。

This month Trinidad and Tobago tapped Dwayne Gibbs, who hails from Edmonton in frigid north-western Canada, as its new police chief.

本月，特立尼达岛和多巴哥岛聘请德韦恩吉布斯作为新的警察局长，他来自寒冷的加拿大西南城市埃德蒙顿。

Hails of bottles and bricks were intermittently thrown at police from side streets as reinforcements arrived.

增援的警察到达时从人群中飞出大量的砖头和燃烧瓶。

Hamas hails them publicly too, while squirming at the prospect of young Western women in bikinis on their shores.

哈马斯也公开赞扬了他们的义举，但在岸上看到身着三点式泳装的西方女性时，却感到局促不安。