hailed

Sarah Brown wowed onlookers with her "red slingback wedge sandals" , hailed by the Guardian as the campaign's best footwear so far.

萨拉布朗穿着她的“红色露跟楔形凉鞋”赢得观众喝彩，被卫报誉为竞选中最棒的鞋子。

Rafael Benitez today hailed the leadership qualities that have established Pepe Reina as one of the stars of Liverpool's season so far.

今天拉法-贝尼特斯为佩佩的领导气质人能够他成为本赛季利物浦的最闪耀新星之一。

I hailed a taxi, and when I said 'Yoyibinguan', I could tell from his reaction he knew where to take me.

人招了部出租车，当人一说‘yoyibinguan’，人看他反当就知道人要去的地方。

Austen is often hailed as the greatest romance writer in the English language, so it is surprising she remained unmarried.

奥斯汀总是被认为是英语中最伟大的浪漫主义作家，所以她一生未婚是很令人惊讶的。

Going out of the restaurant, a man and a woman unexpectedly hailed him .

一男一女在走出饭店时出乎意料地招呼他。

The U. S. unemployment rate dipped in March to its lowest level in two years, and President Barack Obama hailed the "good news. "

美国3月份失业率下降到两年来的最低水平。美国总统奥巴马称赞说，这是“好消息”。

The Pakistani schoolgirl hailed around the world for her efforts to stand up against the Taliban is out of the hospital.

因挺身反抗塔利班而被全世界敬为英雄的巴基斯坦女学生已经出院。

Upon his return to the U. S. S. R. , Abel was hailed as a hero and awarded the Order of Lenin, the Soviet Union's highest honor.

当回到苏联，他被看作是英雄，并被授予列宁勋章这一苏联最高荣誉。

But investments there had been hailed as a beacon for rapprochement across the last cold war frontier.

但开城的投资曾被誉为跨越冷战最后前线的和解灯塔。

Raul Castro hailed Mr Carter as an "honest man" and said the visit had helped address "common problems" .

罗尔卡斯特洛称卡特先生为“诚实的人”，称他的到访有助于解决双方“共同问题”

It was one of those events that was hailed in newspaper headlines from coast to coast.

这件事成了从东海岸到西海岸各家报纸大字标题刊登的重要新闻之一。

At least, he's no more of a god than, say, Superman, who also hailed from a remote celestial world populated by high-powered pseudo-humans.

至少，与其说他是神不如说是超人，同样来自遥远的由法力强大的类似人类构成的天外世界。

He conducted her to a safe place, called a mechanic and hailed a taxi for her.

他将她送到一个安全的地方，打电话叫了汽车修理工，还为她召了一辆计程车。

Indeed, in the banking world, he is often hailed as one of the great, original "quants" , who paved the way for the derivatives revolution.

确实，在银行业，他常常被誉为为衍生品革命铺平道路的首批伟大的“宽客（quants）”之一。

Sir Alex was relieved to see the Argentine pop up in the right place at the right time and hailed his squad's never-say-die attitude.

弗格森爵士感到欣慰看到阿根廷人适时地站出来，在适当的地方，适当的时机，并且展现了球队的不死精神。

He hailed what he said was an "important shift" in Beijing's position.

他称中方立场出现“重要转变”，他对此表示赞赏。

And if that was not enough to convince you to try pomegranate, the fruit is now being hailed as the elixir of youth.

如果这些都还不足以说服你尝尝石榴，那么我要告诉你：石榴现在已经被誉为是永葆青春的长生不老药。

Hailed as one of the greatest light vehicle designs of its time, the latest version comes with improved lines and new assets.

被认为是现今最伟大的轻型车辆设计之一，这个最新的设计随着线路技术的提高和新资产的注入而出现。

The child hailed the arrival of Slyme with enthusiasm , being so overcome with emotion that he began to shed tears .

孩子热情地欢迎斯莱姆，高兴得连眼泪都流出来了。

Xie lingyun had a great achievement in his poetic language innovation and was hailed as an apotheosis.

谢灵运在诗歌语言的创新上成就巨大，颇具典范意义。