just a minute

Just a minute, please. Let me write it down.

纳税人：等一下，我记一下。

"Just a minute, " I say, and I findthe clothes box and put Henry's clothes in it.

“等一等。”我说道看，找到了那个放衣服的箱子后，我把亨利的衣服放了进去。

Start off your day or your week by giving yourself several tiny tasks that can be accomplished in just a minute or two each.

开始的时候给自己安排一些小一点的任务，一分钟或者两分钟就能完成。

Maybe I should set aside just a minute a day to count my blessings and say "thank you" .

或许，我应该每天留出一分钟时间，细数一下拥有的幸福，然后，真诚地说一声：“谢谢！”

But before we get into all that, I'll take just a minute to separate some JSF FUD from fact.

但是在开始之前，我将花一点时间来划清JSFFUD与事实真相。

I'll be out in just a minute. That champagne kind of got to me.

我出去一下，香槟有点让我醉了。

That means maximum optimization in just a minute or two most of the time!

这意味着在短短两分钟，最高优化大部分时间！

"Just a minute" she snapped, silencing him with a look of hatred.

“等一等”她厉声地说，用带着仇恨的眼神使他安静下来。

"I'll be along in just a minute, Melly, " Nora said as she went to the front door. " I dropped one of my gloves. "

“我想单独待一会，梅利，”劳拉说着就走到了前门。“我掉了一只手套。”

Please just a minute , Ill write a receipt for you .

请您稍等一下，我给您开张收据。

Excuse me for just a minute. - Good stuff.

抱歉，给我一分钟-好东西

We can pump our pool up in just a minute or two with our pump.

我们充气泳池只需1到2分钟。

just a minute. Remember, on the stroke of twelve, the spell will be broken and everything will be as it was before.

等一会儿。记住，当时钟敲响到12点的时候，钟将会打破，一切事情又恢复了从前。

It was just a minute prick and over in a minute.

只不过有一丁点儿的刺痛，而且不到一分钟就不痛了。

Just a minute. I'm as busy as a bee right now. Ok, I'm done. What can I do for you?

等一下。我现在很忙。好了，我完成了。有什么我能帮您的吗？

"Just a minute, " he said, and went to the back of the shop. "What's your name? " he called out. He was very busy about something.

“稍候，”他边说边走进后店。“你叫什么名字？”他在店里大声问道，同时不停地忙碌着。

Perry : All right, now. Just a minute. Yesterday you told me it was murder.

等一下等一下，昨天你还和我说是一起谋杀来着。

Just a minute. Let me check our reservation list.

请稍侯。我查一下订位表。

Hello, I'm calling about the ad in the paper for a part-time receptionist. . . No, I worked in a factory for six years. . . just a minute.

你好，我打电话想问一下报纸广告上关于兼职前台接待的工作…不，我在工厂工作了六年…等一下。

Just a minute, please. Oh, yes, Mr. Li, we've got your reservation. A city-view single room with bath. Would you please fill out this form?

请稍等。是的，李先生。我们有您的预定，一个带浴室的单间。麻烦您填一下这张表。