Well, at least if Kayak follows through with an IPO, there would be some funding to hire some more salespeople.
显然，如果Kayak接下来能够通过IPO上市，他们就有充足的资金来雇佣更多的销售人员了。
Crabbe follows Draco Malfoy around and serves as something of a bodyguard for him.
克拉布总是跟着马尔福转，像保镖一样侍奉着他。
If so, one of two conclusions follows. Either the bank is talking through its hat, or some of its employees must be well over 100.
如果是这样，那么结论就是以下两者之一：要么该银行在吹牛，要么它的一些雇员年龄必定远远超过了100岁。
HJ is waiting for him and she is startled to see his face. He tells her to go to bed and goes into his room. She follows him in.
慧珠正等著他，看到他脸上的伤同样吓一跳。他叫她回房去，他走回他的房间。慧珠跟著进房。
It follows the issuing of a cautionary statement on Tuesday, which said the bank was in talks that could affect its share price.
本周二曾公布过一份警戒性声明，表示这家银行正在进行谈判，其股价可能会受到影响。
This step-up in military coordination with Australia follows similar U. S. diplomatic forays around the South China Sea.
在这次与澳大利亚加强军事合作之前，美国曾围绕南中国海问题进行过类似的外交努力。
Yoshiya follows this man on the train, then through darkened, empty streets, to find himself in a deserted baseball diamond at night.
善也跟着那个男人出了地铁站，走过黑暗的空荡荡的街道，最后竟在深夜到了一个废弃的棒球场。
It therefore follows that an individual should enjoy unrestrained personal liberty up to the point where his activities may harm others.
因此，只要他的行为不伤及他人个人的自由就不应受到限制。
Generally in such cases, the offender publicly apologizes and some degree of social shunning follows, at least for a while.
通常在这些事例里，冒犯者向公众道歉，紧接着是一定程度，至少一段时间的的社交回避。
All this follows news that Steven Gerrard could be out for three to four weeks with a hamstring injury sustained with England on Wednesday.
之前我们还报道了斯蒂文·杰拉德的伤情。队长在本周三代表英格兰队的比赛中伤到了腿筋，将缺阵三到四周。
The meeting follows widespread speculation over the possibility of a trade war this year between the two nations.
这次会晤前，很多人还在猜测今年两国之间爆发贸易战的可能性。
Her narrative follows seven young "outsiders" at different high schools over the course of a year.
她的讲述围绕着7个来自不同高中的“圈外人”在整整一年学校生活中的故事。
He follows Draco Malfoy around and serves as something of a bodyguard for him.
他跟随德拉科·马尔福，充当他的保镖。
Together the three royals are given to the breeze, that follows out to see like the baying of a hound.
三支最高的桅帆给轻风吹动，轻风像猎犬的吠声一路跟着我们。
The space saga follows the Terran story line as the Terrans fight off attacks from the extraterrestrials trying to take over.
这部太空史诗遵循人族的故事线索，第一部中人族击退了外星人发起的试图控制人类的进攻。
One of the main differences among soccer balls is how much the air flow follows the ball's surface.
不同足球之间的主要区别之一是有多少气流沿着球的表面流过。
Think good, and good follows. Think evil, and evil follows. You are what you think all day long.
想好事，好事到。想坏事，坏事来。你整天在想什么，你就是什么样。
The little girl follows her mother around all day.
这个小姑娘整天跟着她母亲。
After the drugs go on the market, follows the massive crowds the application also to be able to expose more valuable information.
药品上市后，伴随大量人群的应用还会暴露出更多有价值的信息。
ELIAS KHOURY'S "As Though She Were Sleeping" follows Meelya, a young Lebanese woman, as she dreams her way into marriage with Mansour.
埃利亚斯•扈利的《她仿佛一直在睡》随着一位年轻的黎巴嫩妇女梅丽雅梦想着与曼苏尔的结婚方式而展开情节。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
