shirts

For them, it is often a question of what to get for supper, or whether the children have got clean shirts for school.

对她们来说，晚饭吃什么或孩子有没有上学穿的干净衬衫通常是她们关心的问题。

The investors were easy to spot: they were the older ones with button-down shirts and slacks.

很容易认出他们中间谁是投资者：年纪大些，身穿扣角领衬衫及休闲裤的便是。

The handcuffs are a reminder of this , worn underneath his dress shirts , a daily cue not to leave his job or take clients to another firm .

手铐就是这样一种提醒，戴在衬衫的下面，每天暗示自己不要离开工作岗位或者把客户带到另一间公司。

When my sister and I used to go on holiday in France, we'd sometimes pass the time by finding funny 'Frenglish' t-shirts.

以前我跟我姐姐一起去法国度假的时候，我们有时会靠找有趣的‘法式英语体恤’来消磨时光。

The next morning Nasreddin went out and saw one of his white shirts hanging' on the clothes-line in the garden.

第二天早晨，纳斯瑞丁出来看见他的一件白衬衣挂在花园里的晒衣绳上。

With a whirl of shirts and with the brilliant sparkle still in her eyes, she flutteded out the door and down the stairs to the street.

眼睛里还留着晶莹的泪光，裙子一套，她飘然走出房门。走下楼梯，来到街上。

This weekend marked the second (and final) part of my "February 2007 Mandopop Casino Tour. " I wish it had occurred to me to make t-shirts.

这个周末是我「2007年二月华人嘻哈赌城游」的二部曲（同时也是结束啦），希望会想去做做T恤。

we are ready to place orders of Men's Shirts.

我们准备好了来给男衬衫下订单。

The price of a tie is 20% of the total cost of the pair of trousers and 2 shirts.

一条领带的价钱是一条长裤和两件衬衫价钱总额的20%。

He's trying to have a set of white shirts ready for tonight's live broadcast on, this, the one week anniversary of the Sichuan Earthquake.

他在为今晚四川地震一周纪念的现场直播敢做一件白色的衬衫。

In a further bit of innuendo , the numbers on the backs of the t-shirts were all 69.

更具暗示性的是，所有T恤背面的数字都是69。

Six men, neatly dressed in white shirts and ties filed into(file in) the boardroom of a small Jakarta company and sat down at a long table.

六个人，穿着洁净的白色衬衫和领带，鱼贯进入一个Jakarta的小型公司的会议室，坐在会议桌前

His shop was Out of the Hole Automotive, the name sewn in midnight blue over the pockets of our work shirts.

他的汽车修理店叫做“领先汽修”。在我们工作服衬衫的口袋上，就用深蓝色的线绣上了这个名字。

Small-shirts a hit to their body, they blink of an eye one by one into a swan, flew up into the sky and disappeared in the distance.

小衬衫一碰到他们的身体，眨眼之间他们就一个个地变成了天鹅，飞上天空，消失在远方。

The red-shirts are trying to force Prime Minister Abhisit Vejjajiva to step down and call an election.

红衫军试图逼迫总理AbhisitVejjajiva下台并要求重新选举。

Slogan T-shirts, also known as message T-shirts, have long been a means of telling the world what we care about.

标语T，也称“文化衫”，长久以来被视为一种向世界传达我们个人喜好的方式。

These t-shirts have been a craze ever since they arrived in the market and people are still looking out for these t-shirts.

这些t恤一直都是一个自从他们到达狂热的市场，人们仍然在寻找这些t恤衫。

My pockets were stuffed out with shirts and stockings, and I knew no one, nor where to look for lodging.

我口袋里尽是衬衣袜子，举目无亲，食宿无着。

And he disappears, and he starts coming out with trousers, jeans, t-shirts, jackets, and I see my credit card going out of the roof!

然后他消失了，随后他开始拿出长裤、牛仔裤、汗衫、夹克，我看到我的信用卡账单快飞出了房顶！

Some investors are sure to see their shirts blown away in the wind.

一些投资者确信能够看到他们倾家荡产之后褴褛的衣衫在随风摇曳了。