fixated

Growth has slowed due to this fiscal tightening, yet Subbara and his colleagues remain fixated on trying to get inflation under control.

印度经济正因为财政紧缩而减缓步伐，而苏巴拉奥和他的同事们还在执着于降低通胀率。

He said he lay awake night after night afterward, fixated on the navy track suit his daughter had coveted.

他说，他夜复一夜地睡不着觉，脑海里满是女儿一直梦寐以求的海军田径服。

Chinese commentators are currently fixated upon whether the economy can continue to grow by at least 8% a year.

中国的经济评论家们关注着中国经济是否可以持续至少以每年8%的速度增长。

He seems to be fixated on this idea of travelling around the world.

他似乎对周游世界这一想法十分迷恋。

Perhaps the most striking thing about Mr Jobs's reign, however, was his ability to see beyond the business that rivals were fixated on.

然而，也许乔布斯在任期间最惊人的成就是他能超越竞争对手所迷恋的事业而看得更远。

Sara sits alone at a bar, her eyes fixated on the untouched glass of scotch in front of her.

Sara独自坐在一家酒吧内，双眼注视身前的一杯还未喝过的苏格兰威士忌。

They think there might have been less euphoria had financial markets and policymakers been less fixated on GDP.

他们认为，如果经济市场和决策领导层更少地被GDP固定，还会有更少的欣快。

"Step back and say, 'Is there any way I can achieve that bigger goal without getting fixated on the goal I had before? '" she said.

退后一步，并且问自己，“是否有其他途径可以实现那个更大的目标，而不是固守我以前的哪个目标呢？”她说。

"You become so fixated on 'This is the right person, this is the guilty person' that you tend to ignore everything else, " he said.

“你眼睛盯着“这就是要找的人，这就是那个有罪的人”，因此你就会忽略掉其它任何东西，”他说。

Ironically, my husband was fixated on the fact that I might be an alcoholic.

具有讽刺意味的是，我的丈夫深信我只是一个嗜酒的人。

Fixated by their own problems and differences, Americans and Europeans have been slow to see the connections between their twin crises.

由于专注于各自的问题和差异，美国和欧洲迟迟意识不到双方高度相似的危机之间存在的关联。

If you're too fixated on something, you might miss a car coming around the corner and fail to jump out of the way.

如果我们过于专注某一样东西，就很可能忽视前方路口拐过来的车辆，并且来不及跳到一旁躲避。

Much Arab opinion remained fixated on the struggle with Israel, in which the Arabs seemed unable to hold their own, let alone prevail.

他们依旧痴迷于同以色列的纷争———貌似在这样的纷争中，阿拉伯人尚难苦苦坚持，遑论胜利在望。

Beneath the market behavior patterns that are so easy to become fixated on are some very unique psychological characteristics.

在市场行为模式下面还有更容易关注的心理特点。

The entire country is fixated on the question of who will replace them.

整个国家的注意力都集中在“他们的继任者会是谁”这个问题上。

The key is not to become fixated about getting into a relationship.

关键不在于你一定要陷入一段恋爱关系。

The connections between assets have been growing as investors become more fixated on how and when the Fed will turn off the spigot.

随着投资者更加关注于美联储将会怎样以及何时关上资金龙头，各种资产之间的关联度一直在不断增强。

Investors over the next few months are likely to become fixated on Fed signals about what it intends to do with rates.

接下来几个月，投资者可能会紧盯美联储发出的信号，看它打算在利率方面采取何种措施。

do not become fixated on the top bid position, depending on your product or service lower positions like 5-6 can also generate high traffic.

不要只想着把自己网站置身于排名的最前面，依据自己的产品和服务，排在5-6位的位置也能够产生很高的流量。

The older generation of the Royal Family was fixated on the notion that the future Queen had to be chaste, with no past.

老一辈的王室是要死的概念，未来的王后必须是处女，没有过去。