chart

It is the first time the bank's fan chart, which projects where inflation is likely to lie nine times out of ten, has encompassed deflation.

在银行预测通胀的扇形图中，90%是通胀，但也首次出现了通缩。

Thanks to four years of annual economic growth of over 8%, poverty and unemployment have halved since he took office in 2003 (see chart 2).

自从科奇勒在2003年当选为阿根廷的总统，他就让国家在四年内出现每年8%的经济增长，而且贫穷度与失业率也减少过半。

The amount of hand calculation and hand chart-drawing required was enormous, but I kept at it for the next two months.

手工计算和手工制表的工作量是极为繁重的，但我在以后的两个月里坚持着做下来了。

While category and series groups are optional, at least one of these groups is required to display meaningful data in the chart.

虽然类别组和序列组是可选的，但是必须至少选择其中一种，才能在图表中显示有意义的数据。

As the chart shows, there seems to be a broad north-south divide.

正如图表所示，存在着明显的“南北差距”。

In fact, a quick glance at almost any chart of any investment will tell you that smoothness is the last thing one should expect.

事实上，随便叫一档投资的线图来看，您会发现最不用期待的就是平滑曲线。

Both were in high heels and smart suits and were struggling with a flip chart, its pages flapping in the wind.

两人都穿着高跟鞋与漂亮的套装，费劲地收拾着一个活动挂图，纸页在风中不停地摆动。

So, if we were to make a similar chart as the one for Internet users above, the 1995 part would be just a tiny fraction of a pixel.

因此，如果你制作一个类似上图互联网用户的图表，你会发现，1995年的数据只占据很小的一部分。

It has recently had several years of strong growth (see chart 1) and its governments' finances have been greatly improved.

它已经连续几年录得高经济增长率，而政府的金融状况也大为好转。

What intrigued me about this chart was the fact that somenumbers have odd distribution patterns.

这张图传递给我的信息是，某些数字有着不太寻常的分布模式。

To learn about the differences between the standards and select the right one for your network, click here for an easy-to-understand chart.

了解之间的差异的标准，并选择正确的您的网络，请点击这里为易于理解的图表。

And then it was afterward, and the nurse was shining a torch in her eyes, to see how big the pupils were, and writing it down on a chart.

接着都是后来的事了，护士拿着手电筒晃她的眼睛，检查她瞳孔有多大，然后记录下来。

Mercury conjunct Venus is an excellent aspect in a composite chart, for it indicates that you both are able to express affection easily.

在合成图中，水星与金星的合相是一种很好的相位，因为它象征你们双方都能轻松自如地表达对彼此的爱慕。

Oddly enough, however, shifting out of surplus did not affect growth appreciably in either direction (see chart).

但奇怪的是，盈余的减少在各个方面都没有影响经济增长。

One of the next Billboard-chart-topping musical artists is patiently rehearsing in her garage.

下一届排行榜冠军音乐艺术家正在她的车库中不厌其烦地排练；

He knew when to give me advice about curriculum, texts and personnel, and when to let me chart my own course.

他总是在适当的时候给我关于课程、课文和人员问题的建议，并总是适时让我自己制定自己的规划。

Chart of the Day: How Much Is the U. S. National Debt in Gold?

今日图表：美国的黄金国债到底有多少？

These gangs are behind some of the biggest data breaches that companies have owned up to (see chart).

这些黑客才是各公司所承认的一些大规模数据泄露事件的幕后黑手（如图表所示）。

This type of chart allows you to quickly profile your DPAR usage and to understand the relationships among the tasks that are running.

这种图表允许您快速概括出DPAR使用状况并了解正在运行的任务之间的关系。

Chart 2 shows, for instance, by how much equities outdid oil between 1985 and 2007.

比如，图表二显示，在1985年至2007年之间股票是多么的优越于石油。