corporate

His youthful activities did not suggest he would end up as a corporate high-flyer .

他青年活动并不意味着他将最终成为一个合作的野心家。

It sounds odd, especially when corporate culture is often consumed with deflating negative news.

这话听起来有些奇怪，尤其是当企业文化中经常充斥着令人沮丧的负面因素时。

Savings have been achieved through 'reduced corporate overheads and a simpler corporate structure, ' he said, not by economizing on safety.

他说，通过降低公司运营成本和简化公司结构，而非在安全方面偷工减料，公司达到了节省开支的目的。

What we now call a "corporate sustainability program" was once referred to simply as "recycling" and was a small part of someone's job.

今天我们所说的“公司可持续发展项目”过去是简单地指“回收”，只是有些人工作的一小部分。

How much longer can corporate America keep on delivering bumper increases in profits?

公司化的美国利润飞涨的态势还能再维持多久

Zhang's Soho might have been the first, but it was neither the only nor the largest corporate donor to the relief effort.

张欣所在的Soho公司可能是第一家提供赈灾捐款的公司，但既不是最后一家，也不是捐款最多的一家。

Sony's Mr Stringer has had to wrestle with Japan's corporate culture in trying to turn the company round.

索尼的Stringer先生在为公司力挽狂澜的时候，就不得不和日本企业文化进行一番斗争。

Corporate crime seems to have harmed the company rather than helped it.

法人犯罪似乎没有帮到公司，反而害了公司。

With a few exceptions, the corporate sector had not gone on the kind of borrowing spree seen in the late 1990s.

公司企业方面有些例外，还没有出现上世纪90年代末的那种“借贷狂欢”。

Opponents of post-meltdown reforms to corporate governance are trying to hold back change by focusing on Washington.

反对在危机过后改革公司治理的人士，正把精力集中在华盛顿方面，企图阻止变革。

He reorganised the company in a way that became the template for virtually every corporate entity for the rest of the century.

他重组了公司，把公司变成20世纪其余的时间里几乎所有企业实体效仿的模板。

Each of these points needs to be considered when hitching an open source project to a corporate bandwagon.

在承担公司的开放源码项目时，需要考虑上述要点。

Summary: Different company, different culture. Trying to instil an advanced corporate culture can help to enhance market competition.

不同企业，存在不同企业文化。一种优良的企业文化可提高企业市场竞争力。

Perfect information is not always good, concealing some information can improve the efficiency of a corporate.

信息不完全不一定是坏事，部分信息的隐含更能增加公司的分配效率。

Corporate life cycle, as a pair of giant invisible hand, has always been about the trajectory of business development.

企业生命周期如同一双无形的巨手，始终左右着企业发展的轨迹。

The very visible signs of runs in government and corporate bond markets seem to be mirrored in more opaque corners of finance.

政府和公司债券市场运作中看得见的指标似乎反映了金融领域的更加阴暗的一面。

Many corporate investors now seem to be pulling out the funds that they had parked in the stock market, he says.

他说，许多企业投资者现在似乎正在抽离以前投放在股市的资金。

Sometimes you have to leave your current job to ascend the corporate ladder-- but not always. Especially if you try a creative approach.

有时候为了达到另一个高度，你必须离开你当前的工作，但也并非每次都要这样做。尤其是当你尝试运用一种创造性方法的时候。

For those greedy corporate investors and overzealous scientists, the Scooby-Doo is an obstacle, think of all the ways to get rid of him.

对那些贪婪的企业投资者和过度热心的科学家们来说，史酷比是一个障碍，想出一切办法要除掉他。

Until a corporate acquisition in Hawaii over Christmas gives Justin the opportunity to show Amy he's interested in her as a woman.

直到在夏威夷度过了圣诞节给贾斯汀机会展示他的公司收购艾米的兴趣，她作为一个女人。