hooked

The area is covered with the lid, and a small loop for attachment of the strap is able to be hooked on to the hook.

该区域被所述盖覆盖，并且用于安装所述带子的小环能够钩在该钩上。

The girl continued to lie there like Sleeping Beauty, hooked up to her various machines.

她像个睡美人似的仍然躺在那里，身体连接着各种不同的仪器上。

They are all hooked up as you've done several times before, but without any data-aware controls at this point.

像您以前多次做过的那样，将它们都关联起来，但是此时还没有任何数据感知控件。

You realize that computer is not just a random piece of equipment, but something hooked to a system that you can endlessly explore.

突然有一天，你意识到计算机并不是普通的设备，而是一个可以无尽探索的系统。

On the other side of the JSON controller, the application can be hooked up to MySQL, PostgreSQL, an XML file repository, or nothing at all.

在JSON控制器的另一面，应用程序可以被钩挂（hook）到MySQL、PostgreSQL、一个XML文件存储库、或者什么也不挂。

The bank has, you know, an excellent program. They got me hooked up with a trainee, which is great.

银行有个……嗯……一个很棒的计划。他们让我跟一个实习生住一起，很赞吧。

Thailand's is not the only Asian economy hooked on cheap labour. Neighbouring Malaysia also depends on millions of guest-workers.

泰国并不是唯一依赖便宜劳工的亚洲经济体，邻国马来西亚也仰赖数百万的外籍劳工。

Not so with this shampoo bar. I'm hooked. Really glad we found a real natural shampoo--that's detergent free and leaves my hair tangle free.

但是我真的非常开心能找到这样一款适合我的天然洗发品-它不含清洁剂而且让我的头发不再打结了。

But don't just take our word for it, ask any of the hundreds of thousands of fans that have already been hooked by the four-legged critter.

但不要只是参加我们的语言来描述它，问问任何的成千上万的球迷，已经上瘾了四只脚的生物的。

But she mentioned that she was "hooked up with a wealthy lawyer. "

然后她提起自己“和一个有钱的律师好上了。”

I decided to give it a try and before I finished the first book I was hooked.

我决定尝试一下，看完第一本之前我就被吸引住了。

To be honest with you, I think you could have hooked it up a little better.

要是对您讲真心话，我认为您本应联接得更好一些。

Their submarine, the Trieste, wasn't hooked up to any ship floating on the surface water, as most deep-diving crafts are.

他们的潜水艇，里亚斯塔号，没有像大多数的深度潜水器那样，挂在任何漂浮在海平面的船只上。

To get started, he must have his computer hooked up to the Internet through a phone line and modem.

刚起步的时候，他需要将电脑通过电话线和调制解调器与因特网连接。

I wish it had been a dream now and that I had never hooked the fish and was alone in bed on the newspapers.

现在，真希望一切都是梦，希望我没有钓到这条鱼，希望我独自一个人躺在铺着报纸的床上。

Maybe he has been hooked before and he remembers something of it.

它可能曾经被鱼钩勾到过，所以想起了什么。

I only hooked up with him a week ago.

我一周前才和他勾搭上的。

Only when he tried to back-cast did he find himself hooked into a living, breathing dynamo.

只是当他试着后掷鱼线时，他才发现自己被一个活蹦乱跳，气喘吁吁的人吸引住了。

Hooked up to the heart rate monitor was a pale body, staring off into the ceiling, seeming like she was off in La La land of sorts.

与心率显示器相连的是一具苍白的身躯。她呆滞地凝视着天花板的神情，让人觉得她似乎有点神志不清。

It's like having a portable game console ready to be hooked up to a TV.

这就像随身携带了一台可以连上电视的游戏机一样。