ferry

I started across to the town from a little below the ferry-landing, and the drift of the current fetched me in at the bottom of the town.

我从渡口往下一点的地方朝镇上划去，水流把我冲到镇下头去了。

Shortly after it arrived, he said, passengers from the downed flight began to come aboard the ferry.

抵达后不久，他说，乘客从坠落的飞机开始登上渡轮。

The Star Ferry makes its way across the harbor , leaving nothing but wonder in its wake.

你的翻译是“星星渡船横过海港，留下的只有它醒来的奇迹”。

On the morning of the luncheon, he made his way to Central by ferry from his home in Cheung Chau, and then jumped into a taxi.

在举行午宴的那个早上，他乘渡轮从位于长洲的家中抵达中环，然后钻进一辆的士。

In fact, Harpers Ferry changed hands eight times during the war, which shows just how much both sides wanted to control it.

事实上，哈普斯渡口在战时曾经易手八次，这也显示出双方都非常想要拥有此镇的控制权。

You see this vividly when the ferry turns up. In winter, there is only one a week and it is often delayed by bad weather.

这在渡轮一出现时，就可以很鲜明的领会到。在冬季，每周只有一个航班而且还常常因为天候不佳的关系延期。

After we said goodbye, I drove the car onto the ferry and climbed out, so I could stand on deck as the boat motored out of the harbor.

我们说完再见后，我把车开到了渡轮上，爬了出来，所以当船发动驶出港口时，我能站在甲板上。

He crossed on the ferry to San Francisco and made his way to an employment office.

他坐轮渡到了旧金山，去到一家职业介绍所。

When the ferry he was on reached the middle of the river they were crossing, he noticed somebody standing in the boat.

当他乘坐的渡船到了河中间的时候，他注意到有一个人站在船上。

On his way back, he got to a wide river and waited for the ferry.

在回家的路上，他来到了一条宽阔的河边，准备搭渡船过河。

I'd ferry across the Yellow River, but waterway blocked by ice; About to go up Mt. Taihang, but snow darkens the sky.

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪暗天。

I feel that the ferry of my songs at the day's end will bring me across to the other shore from where I shall see.

我知道，到日子的末了，我的歌将载我到彼岸，在那儿我会看得明白。

The Star Ferry makes its way across the harbour, leaving nothing but wonder in its wake. So much to see. So much to do.

星星渡船横过海港，留下的只有它醒来的奇迹。有如此多可以观看，如此多可以去做。

Great for the beach, great for a windy ferry crossing and great with a brilliant pair of sunglasses.

在沙滩上是一流，在多风的横渡口效果绝佳，一部耀眼的太阳眼镜更是绝配。

In the Laguna del Tigre national park lies a "cemetery" of more than 30 crashed light aircraft which had been used to ferry cocaine.

在虎湖（LagunadelTigre）国家公园有一块“墓地”，30多架用来空运可卡因的小型飞机在那坠毁。

The U. S. State Department said a chartered ferry with room for about 600 passengers was due to leave Tripoli shortly for Malta.

美国国务院则表示，美国包租的一艘载客约600人的客轮，将离开的黎波里，驶往马耳他。

Skywalker took the vessel to Tatooine, as he was on an urgent mission to ferry Jabba the Hutt's son, Rotta, back to his father.

天行者把“黄昏号”开到了塔图因，因为他有重任在身，必须把赫特人贾巴的儿子罗塔送回其父亲身边。

Professional speaker Mike Ferry did this five days a week for two years, even on days when he was giving seminars.

职业演说家麦克就是这么做的，每周五天，坚持了两年——即使在他组织研讨会的时候也同样。

We are here to make limbo tolerable, to ferry wounded souls across the river of dread until the point where hope is dimly visible.

我们让地狱不那么可怕，我们用渡船帮助受伤的魂灵度过恐惧之河，知道希望之光隐约可见。

Severe rainfall on Saturday has caused landslips that have damaged roads, leaving the ferry to be the only transport link.

星期六的大雨导致严重山泥倾泻，马路损毁，渡轮成为维一的交通联系。