1.渡船;摆渡;轮渡a boat or ship that carries people, vehicles and goods across a river or across a narrow part of the sea
the cross-channel ferry service横渡海峡轮渡服务
We caught the ferry at Ostend.我们在奥斯坦德赶上了渡船。
the Dover-Calais ferry crossing多佛尔 — 加来轮渡
the Staten Island ferry往返斯塔滕岛的渡船
1.[t][i]~ (sb/sth) (+ adv./prep.)渡运;摆渡to carry people or goods in a boat or other vehicle from one place to another, often for a short distance and as a regular service
He offered to ferry us across the river in his boat.他提出坐他的船载我们渡河。
The children need to be ferried to and from school.孩子们上学放学需要摆渡。
Rossy said he had watched passenger ferries cutting a path between the Britain and France as he tore through the air.
罗斯说当他在上空飞翔的时候,他看到了乘客们坐着摆渡船在海峡上徐徐开出一条水道。
Or when he was shown over the great Nanjing bridge, built where the ferries used to carry trains across the Changjiang River.
记得他去游览雄伟的南京大桥,在建桥之前只能靠这里的一个渡口把火车运到长江对岸。
The Coast Guard rescuers who quickly got to the scene and many of the ferries and boats that first responded train for water rescues.
那些很快赶到现场的海岸警卫救援人员和许多渡轮和游艇,首先作出的反应的水上救护。
The hotel is a 5 minute walk from Town Hall train station - from which you can buy an all day pass for use on all ferries, trains and buses.
酒店离霍尔镇的火车站只有五分钟的路程。在火车站,你可以购买到整天可在船、火车和公共汽车通用的通行证。
The poker room which he first invaded was over a saloon in West Street, near one of the ferries .
他第一次去的那家赌场是在西街一家酒店的楼上,靠近一个渡口。
As a follow-up to the night train post, here's another option for those looking to combine transport and hotel: ferries.
当一辆夜间列出即将开始之时,对于那些既想乘坐交通工具又想住旅馆的人来说,我这里有另外一个建议——渡轮。
Outside of Budapest, you can take ferries up the river to see other major Hungarian sites.
出了布达佩斯,你可以乘船去看看匈牙利其它的大城市。
It occurred to my uncle that trams slipping on rails and ferries sailing across the strait where seagulls flew would be needed badly.
我叔叔就想到,在轨道上滑行的电车和在有海鸥飞翔地海峡中航行的渡轮将会极其需要。
A surcharge is required for upgrading to deluxe class or fast ferries, or to ride on Sundays and Public Holidays.
如欲乘搭豪华位或高速船,或于假日使用套票,须另行缴付附加费。
A great place to view both of these landmarks is Circular Quay, from where ferries go back and forth to the North Shore.
环形码头是观赏这两个地标的一个好地方,从那儿渡轮来回于北岸。
Local ferries and small commuter planes ply frequently between the islands, and getting around by public bus or rental car is no challenge .
当地通勤飞机和小型渡轮航行频繁的岛屿而规避了公共汽车或出租轿车没有挑战。
The ferries dock is near the TV station. Some hospitable fish jumped up out of the water to greet us~~haha~ oh ha yo! ! !
电视台的附近是渡船码头。一些好客的鱼儿们跃出水面向我们打招呼~~哈哈~你好!!!
Ferries, freighters and fishing and tour boats are part of the tableau that often makes living by the sea postcard-pretty and desirable.
渡轮,货船和渔船和旅游船的场面,常常使海边的明信片漂亮,理想生活的一部分。
The fisherman ferries the children to and from school in a boat.
渔夫用船接送孩子上学。
The explosion stopped ferries to the island for a few hours, but service was restored about noon Saturday.
周六爆炸似的前往岛上的轮渡暂停几个小时,到中午就恢复了。
The cross-Chan-enl ferries are a quick and convenient means of sending goods across to the Continent.
跨海轮渡是把货物送往欧洲大陆的最快捷方便的办法。
I dipped into the world of the Internet, with its videos of water raging over the farmland and crushed ferries, and then quickly backed out.
我在互联网世界里随便一看,满眼都是潮水肆虐农田和碾碎渡轮的视频,我赶忙退出了网络。
Survivors waited patiently on the wings of the plane until they were picked up by the ferries and pleasurecraft scrambled to rescue them.
幸存者耐心地站在飞机的机翼上,等候乘上匆匆赶来救援的渡轮或游艇。
Mr Ho is the gambling king of Macau: the founder of an empire that includes casinos, ferries, an airline, hotels and commercial property.
何生是澳门博采业之王:他建立的商业帝国经营着赌场,船渡业,航班,酒店和商业地产。
On slower water a crew ferries a truck loaded with logs. Most end up in China to make high-cost furniture and musical instruments.
在平缓水域,一伙人摆渡一辆满载木材的卡车。大多最后被运到中国制作高档家具或音乐器具。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系