ferrying

He took off his motorcycle helmet, signed out his yellow miner's hat and boarded a rail cart ferrying workers underground.

他来到矿井后摘下摩托车头盔，签名领取了黄色安全帽，然后乘上一辆运送矿工下井的缆车。

This cap, says the company, is now collecting more than 10, 000 barrels of oil a day, ferrying it up to a tanker on the surface.

公司说，这个盖帽现在每天可收集超过10,000桶原油，然后运送到海面上的一艘油轮。

You could say he made a good end. A shell-burst caught him as he was ferrying the wounded across the river.

他可以说他死得很勇敢。他是在划船送伤员过河时被弹片击中的。

They were among the lucky, finding passage on a ship ferrying people out of the city.

他们是幸运的，最终得以登上一艘运载民众离开米苏拉塔的船。

She helped Skywalker when the young Rebel was caught in an Imperial trap, by ferrying him off the system in an automated drone barge.

那名年轻的起义者陷入帝国的圈套后，她出手相助，用一艘自动化无人驾驶驳船把卢克送出星系。

These middlemen have their own distribution networks, and take on much of the work of ferrying cash around the country.

这些中间人都有自己的配送网络，他们的工作就是在全国范围内运送现金。

You should be thankful that I don't charge you for ferrying you across the sea.

你应该感谢我没有向你收取飘洋渡海的费用。

They face up to 10 years in prison and have denied knowledge of the weapons, saying they thought they were ferrying oil-drilling equipment.

他们被指控非法持有军火，面临最高10年有期徒刑，不过他们否认知晓军火的存在，说他们还以为运的是石油钻井设备。

Its most striking feature is to delegate the humdrum task of ferrying people and equipment to low-Earth orbit to the private sector.

其中最惊人之处在于，将未来人类和物资运送进入低空轨道的任务授权给私人机构。

The U. N. chopper ferrying wheat flour is the first help the marooned residents have seen, they say.

联合国直升机运送小麦面粉是第一个帮助被困居民所看到的，他们说。

Helicopters including Army Black Hawks have been ferrying residents to safer locations.

包括陆军黑鹰队在内的直升机已将居民运送到较安全地点。

Ferrying hives with a forklift, Vince Vazza positions his bees to pollinate a cherry orchard near Oregon's Columbia River.

文斯瓦扎用叉车运送着蜂箱，打算将他的蜜蜂安置好，为俄勒冈州的哥伦比亚河附近一个樱桃果园进行授粉。

Helicopters ferrying gas executives to Bovanenkovo are now a familiar sight, clattering above the Nenets' camps several times a day.

运送天然气公司高管去Bovanenkovo的直升机现在司空见惯，每天要在涅涅茨人营地的上空嗡嗡地响几次。

Outside, volunteers are assembled into groups for ferrying aid and manpower to Occupy Sandy relief centers in the worst-affected areas.

而在外面，志愿者被分成小组运送救援物资并在受灾最严重的地区通过人力到达占领桑迪救援中心。

This means that the owner can use the vehicle for work, as well as ferrying the family around at the weekend.

这意味着车主可以用工具工作伤者家属以及周围的周末。

Last Wednesday, workers of forklifts zipped down the aisles of the 361, 000-square-foot factory, ferrying parts to the assembly lines.

上周三，工人们完成了对这个有361,000平方英尺的工厂的修复，使这个工厂的零件可以再次被送回生产线。

Airlines have already cut the number of flights ferrying workers to and from the Gulf.

航空公司也已经削减了往返海湾的航班数量。

He has at times been chummy with Bill Clinton, even ferrying the former president around in a private jet.

曾几何时与比尔•克林顿也有过交情，甚至用私人飞机载送过这位前总统。

Gnome merchants need protection while ferrying their goods down a dangerous river.

侏儒商人在运送他们的货物渡过一条危险河流的时候需要保护。

More than 500 relief agencies are operating in Haiti and the skies are filled with aircraft ferrying supplies to Port-au-Prince.

在海地施救的救援机构有500余个，太子港上空也盘旋着无数运送物资的飞机。