warned

The IMF warned the turmoil in global credit markets was likely to be "protracted" , putting a brake on five record years of global growth.

IMF警告称，全球信贷市场的动荡很可能是“长期的”，从而刹住全球经济连续5年的创纪录增长。

A quarter of a million children could die next year due to the effects of climate change, Save the Children warned today.

“拯救儿童”今天警告说，由于气候变化的影响，明年可能会死亡二十五万名儿童。

and their sight was restored. Jesus warned them sternly, "See that no one knows about this. "

他们的眼睛就开了。耶稣切切的嘱咐他们说，你们要小心，不可叫人知道。

But a year ago he warned that its fast growth had led to what he called the watering down of the Starbucks experience.

但在一年前，他曾警告称，星巴克如此快速发展，已导致了他所谓的“星巴克经验的注水淡化”。

God forgive us--but most of us grew up to be the sort of men our mothers warned us against.

上帝饶恕我们——我们之中的大多数人长大以后都变成了母亲曾告诫我们须加以提防的那类人。

Chen said he contacted Time Warner's security department and warned them about the security issue and that they weren't helpful at all.

他还表示他曾经就此警告过时代华纳公司的安全部门，不过当时根本没有引起他们的重视。

A spokesman of the building's owner warned that this dangerous behavior should not be imitated.

一位大楼业主的发言人警告人们说，不要模仿这样的危险行为。

The police warned the public that it would be dangerous to grapple with the wanted man, as he was armed.

警察当局警告公众，与那个通缉犯格斗是危险的，因为他携带武器。

Pelias was quite scared to see such a stranger because he had been warned by a prophet to be careful of a man wearing only one shoe.

当珀利阿斯看到这个陌生人时，他惊恐异常，因为一位预言家提醒他提防一个只穿了一只鞋的男人。

Prime Minister Kevin Rudd has warned that Australia must be prepared to respond to an emerging arms race across the Asia-Pacific region.

澳大利亚总理陆克文警告说，澳大利亚必须做好准备，以回应亚太地区正在出现的军备竞赛。

On Sunday Chinese diplomat State Councillor Dai Bingguo warned Tokyo to make a "wise political decision" over the matter.

星期天中国国务委员戴秉国警告东京在此次事件上要做出“明智的政治决定”

A prophet warned that the trouble would not be removed until the murderer of the former king Laius was driven out of the country.

一个预言家警告说，不会麻烦删除，直到前国王拉伊俄斯的凶手被赶出国门。

His wife was being warned that if he did not know as he entered the Original caves, holes will be the fire dragon burned to death.

他的妻子于是受到警告，若他不知趣的随他进入洞穴，必会被洞中的火龙烧死。

He was warned by Enki to apologise for his actions, but not to touch the food, in case it had been poisoned in revenge.

他受到恩奇的警告，要为他的行为道歉，也不许碰食物，以免会在复仇中被下了毒。

AT&T no doubt works like a charm in other areas, but as I'd been warned, it wasn't so hot on holding calls where I live.

AT&T无疑在其他地区十分奏效，但就如同我被谨告过的一样，我这边住的地方接电话的信号并不好。

Analysts said the central bank initiatives were likely to help conditions, but warned that credit markets remained jittery.

分析师称，央行的上述措施可能有助于改善环境，但他们同时警告称，信贷市场仍紧张不安。

While he said happiness did return with age, he warned that older people did not actually recapture the spirit of their youth.

他说幸福不会随着年龄的增长而回升，他警告说老人实际上不再会有年轻时候的精神。

"That would be very unpleasant, " Medvedev warned reporters in response to a question about a START delay.

“那将是非常不愉快，”梅德韦杰夫警告说，回答有关记者的问题一个启动延时。

A seminary professor warned me that just taking classes in theology was no guarantee of spiritual growth.

一位神学院教授提醒我，单修读神学课程不一定保证灵命得到长进。

Federal officials continued to prepare for a shutdown and warned that such an outcome could hurt the economic recovery.

联邦官员继续在为政府关门做准备，并警告说，这样一种结果可能会损害经济复苏。