error

I've also provided a small utility called showsyserr (see Resources), which allows you to see the system error messages.

我还提供了名为showsyserr的小实用程序（请参阅参考资料），它允许您查看系统错误消息。

If PAM encounters an error when running the pam_namespace. so module, the login session for the user trying to login will fail.

如果在运行pam_namespace.so模块时PAM遇到错误，尝试登录的用户的登录会话将会失败。

We shall never get that fellow to see the error of his ways; we may as well give him up as a bad job.

我们绝不会使那个家伙认识到自己的错误，我们还是不去管他算了。

There is an evil that I have seen under the sun, as it were by an error proceeding from the face of the prince.

我在太阳下见了一件不幸的事，似乎是出于掌权者的错误。

If you close all visible windows, but still get an error message when trying to reset, you might have programs running that are not visible.

如果关闭所有可见窗口，但尝试重置时仍然获得错误消息，则可能有不可见的程序在运行。

The traditional way of collecting data from end users, especially the primarily paper-based method, is often time-consuming and error-prone.

传统的从终端用户收集数据的方式，尤其是最初的借助于纸制表单进行数据采集的方式，通常是费时且易出错的。

Smoother is one of the widely used approaches to eliminate or to weaken the stochastic error from sampling data.

平滑是消除或削弱测量数据随机误差时常用的数据处理手段。

Through trial and error he discovers some of the ancient mystery and power of the Runes, learning to call on his Rune's powers.

经过不断的摸索，他发现到一些古老的神秘事物和卢恩文的魔力，并学会了召唤他自己的卢恩文力量。

This error, if it had been left uncorrected, could have led to a potential loss of bookings equating to $3 million per year.

如果我们不更改这条错误信息的话，可能每年会造成价值300万美元的潜在预订业务损失。

But I was tortured for the rest of the day by that simple error, blushing anew and groaning with embarrassment every time I thought of it.

但是这一天剩余的时间我都被这个小小的错误所折磨，每当想起它就会脸红、难为情地哀叹。

An error occurred while trying to read remote access policies from the local configuration file.

从本地配置文件读取远程访问策略时，出现了一个错误。

That would be a contradiction: error is like happiness, perhaps, in that we can only stumble across it rather than seek it out.

那样的话就是矛盾了：也许错误就像快乐一样，我们只能摸索着过去，而非找到出路再出去。

In fact, that's really the key to error handling: Understand the system that you work with and the lower levels of that system.

实际上这就是错误处理的关键：了解所使用的系统和系统的底层。

As you can see, this sort of syntax error takes much longer to debug in the tools that don't have static checking of pointcuts.

由此可以看到，在没有切入点静态检查的工具中，这类语法错误需要更多时间调试。

Perhaps silent failure or flag return values would be useful, or another sort of fallback operations for error cases.

无声故障或标志返回值可能会有用，或另一种用于错误例子的后退操作会有用。

This allows you to retain messages for auditing purposes, or to perform compensating transactions if an error occurs.

这样就可以保留消息以便审核，也可用于在出现错误时执行补偿事务。

Being able to fetch an entire development environment with a single command made for a significantly less error-prone environment.

通过一条命令就能获得整个开发环境，这将大大减少出现错误的机会。

Can you let me know what you were trying to do when you got this error?

你能让我知道当你发现这个错误时你想要做些什么吗？。

If you find an error in one of our books like a spelling mistake or faulty piece of code we would be very grateful for your feedback.

倘使在我们的书中发现差池，譬喻拼写差池或序次代码差池，我们将至极感激的反应。

In such a case, passing on an Order ID, which does not conform to these standards, will obviously result in a runtime error.

在这种情况下，传递一个OrderID，这不符合标准，将会生成一个运行时错误。