faltered

Once she faltered for a minute and stood still while a tear or two splashed on the worn red carpet.

她踌躇了一会儿，静静地站在那里，有一两滴泪水溅落在破旧的红地毯上。

whenever he faltered in the middle of a speech, she would squeeze his arm affectionately, willing him to go on - usually with success.

每当他在演讲中结巴时，她都会深情地握住他的胳膊，鼓励他继续下去——而结果通常都很圆满。

But Mr Cameron has often faltered when trying to turn his talent for crisis management into long-term strategies.

但当卡梅伦试图把他的才华从危机管理转向制定长期战略时，就经常畏缩不前。

His topic is no more than "It's priceless for an astray youth to turn back --- A faltered youth began to learn English" .

主题不外乎“浪子回头金不换，‘失足’青年学英语”，当然，非常不好意思的是：周奔驰的报告是用中文讲的。

I faltered for a while and was still unable to make a decision.

我踌躇了一阵，还是无法做决定。

Now it looks like the roles are reversed: Trading revenue has faltered just as loan portfolios have started to improve.

现在看来是角色对倒了：资本营运的回报在放贷量情况开始改善的情况下踟蹰不前了。

She cried so bitterly and looked so forlorn and heartbroken and ashamed as she faltered out her woeful story.

她断断续续地叙说着不幸的遭遇，哭得非常伤心，那样子极为孤独，悲伤而惭愧。

The voice came inside his own head, and though it was very gentle, it startled him so much that he faltered and stumbled in the air.

一个声音进入他的脑海，尽管十分柔和，但使他那么吃惊，不由得摇摇晃晃地在空中打了几个趔趄。

She faltered toward the door in the dark .

她在黑暗中蹒跚地向房门走去。

Investor said the project fell prey to a downturn in the Colorado economy when the oil and gas industry faltered.

投资人说，该项计划因石油与天然气工业一蹶不振，而做了科罗拉多州经济走下坡的牺牲品。

He must have been nervous, but he never faltered.

他一定很紧张却没有失态

He went out in 23. 59 seconds and "felt awesome, " but said he faltered a bit during the final 50 meters.

他在23.59秒的时候已经累了，但是感觉“非常棒”，他说在最后50米感觉有些体力不支。

I faltered at this memory for a moment but urged myself in steely tones not to be sentimental.

有那么一阵儿，我对这段记忆还挺百感交集，但我用坚定的语调告诉自己，不要多愁善感。

It was their second infusion in recent months into the company after a hoped-for IPO faltered, spurring its need for cash.

恒大地产暂缓上市导致其现金需求激增，这已经是近几个月来这两家对冲基金第二次向该公司注资。

Retail sales picked up in Germany in April, and again in May, but faltered in Spain and Italy.

在德国零售数字在三月上升，到了五月再次上升，但是在西班牙和意大利它很衰弱。

He dipped the pen into the ink and then faltered for just a second.

他把笔尖沾了墨水，又停了一下，不过只有一刹那。

As its investments in GMAC and Chrysler faltered, however, the firm started to go back to its roots.

然而，随着它对GMAC和克莱斯勒公司的投资失败，它又开始回到起点。

There were many complaints about The X-Files, which in the minds of many faltered in its last two years and tainted the whole thing.

《X档案》在它最后两年步履艰难的行进中也遭到了非常多的抱怨，落得个晚节不保。

The plan was to double the length of the high-speed rail lines by 2020, but confidence has faltered.

中国曾计划到2020年时让高铁总里程翻一番，但如今它的信心却不那么足了。

As the grades grew steeper and the curves sharper, my sense of control faltered, "It's all in your head, " I kept repeating desperately.

随着坡越来越陡，弯越转越急，我渐渐有了控制不住之感。“全是胡思乱想，”我拼命反复地提醒自己。