pause

In either case, it gives us pause as to what China has come to that such a grisly incident could have occurred.

不管是何种可能的情况，都让我们感到困惑：居然会发生这样一个恐怖事件，究竟中国怎麽了？

But pause and reflect. Marriage must always be something of a gamble.

但停下来反思，婚姻常常是一种赌博。

Yet as we celebrate our good fortune to be born at a time of such astonishing material wealth, the toaster should give us pause for thought.

然而，我们在庆幸生逢物质如此惊人丰富的时代之时，烤面包机足以令我们心生踌躇并就此深思。

A moment later, he's just only hold her hands, stoped in a pause, then put her on his back, turned around and went away quickly.

而后才一操纵住了她的手，稍许彷徨了一下，把她背了起来，回身就走。

So this time, the hare went all out and game without pause to run from beginning to end. The tortoise in several kilometers.

于是在这一次比赛中，兔子全力以赴，毫不停歇地从起点跑到了终点。它把乌龟甩在几公里之后。

All three come as investors have been giving various signals that the more than year-long equity rally is ready to pause or correct.

而同时，投资者不断发现各种各样的信号显示，逾一年的股市涨势行将止步或展开修正。

There was no pause in the German attacks yesterday, but at some points of the front they were less violent.

昨天德军的攻势一直在持续，不过某些地方的交战相对没有那么激烈。

She said yes, but there was a pause before she accepted and her enthusiasm seemed luke warm.

她答应了，但是答应之前愣了一下而且显得并不热心。

However, Mr Quigley admitted that there had been "a little bit of a pause" in China.

奎励杰承认，在中国“出现了一点停顿。”

There was a pause for a few seconds; and then a great deal of scuffling and whispering.

几秒钟的寂静过后，紧接着是好一阵拥挤和窃窃私语的声音。

But it is hard to see Chinese stocks' vertical ascent going on much longer without a pause for an almost vertical decline.

但如果中国股市不暂停一下升势，来一次近乎直线的下跌，那它这种直线式上涨将很难维持更长的时间。

Slowing down your talking plus adding a small pause between thoughts or sentences creates a bit of tension and anticipation.

减慢你说话的速度，在观点或者句子之间加上稍微的停顿使之造成引人入胜的气氛和留给听众一些自我猜想的空间。

Before you delete or pause negative ROI keywords, consider how much you've spent and whether you have enough data yet to make a decision.

在您删除或暂停消极投资报酬率的关键字，可以考虑有多少您花费您是否拥有足够的数据还没有作出决定。

Because the cause for all, the pause you think you see is really concentration on the steel.

因为所有的原由，你认为你所看到的停顿那不果是钢铁的凝聚

There was a pause, and then he got up and tried to throw a shoe but it was the weakest throw in the world.

“当时演讲有一个停顿，然后他便站起来，并试图丢出一只鞋子，但这是世界上最软弱无力的投掷”。

"Well? " said the attendant, staring at him. Seeing him pause, he went over and shoved him. "Get out of here, " he said.

“干什么的？”看门人说，瞪眼看着他。见他停住了，就走过去推他。“滚出去。”他说。

This meant that there was never a need to miss a minute of any show, because I could simply pause it and return to it at my leisure.

也就是说我再也不会错过一秒钟的精彩节目，因为我只需按个暂停，等有空了再回来接着看。

It was like the brief pause at the ending of a chapter in good book, and she was eager to turn the page.

这就像一本好书中某一章结尾时短暂停顿一样，她急于想翻到下一页。

Remember what you told me? (Pause) Life is a matter of the heart, then money, then everything else.

还记得你对我说的么？生命是心性之事，之后是金钱之事，之后才使其它。

this is a thousand pities , he said gallantly , to two or three of the girls nearest him , as soon as there was a pause in the dance.

“真是万分的遗憾，”跳舞剧一停顿，他就对离他最近的两三个姑娘大献殷勤说。