wished

Despite the fact that his stepfather was one of the finest men in Saudi Arabia, my father's life did not evolve as he wished.

尽管他的继父是当时沙特阿拉伯最杰出的男性之一，我父亲的生活并没有像他所希望的那样发展。

My gifted townsman stood gloomily apart, with folded arms, and I could have wished that his curls and forehead had been more probable.

我那位有天才的同乡忧郁地站在旁边，交叉着双臂，我看他的鬈发和额角真该化妆得像一些才是。

The Delegation of Germany wished to thank the Delegations that had repeatedly referred to the Berlin Philharmonic Orchestra.

德国代表团感谢几次提到柏林交响乐团的代表团，说这是一种通常称为“植入式营销”的广告。

I wished to found a European system, a European Code of Laws, a European judiciary; there would be but one people in Europe.

我想建立一个整合的欧洲体系，包含了法律，法庭，与人种。

He did not go for reasons of health and I wished him a quick recovery .

由于健康原因他没有去，我祝愿他早日康复。

And I have always wished that for myself, and now, as you graduate to begin a new, I wish that for you. Stay hungry, stay foolish.

我总是以此自许。当你们毕业，展开新生活，我也以此期许你们：求知若饥，虚心若愚。

You rememBEr not getting to kiss your child goodbye or talking to him in front of his friends. You wished your child would BE more mature.

你记得没能在他的朋友面前跟他吻别或说话。你多希望孩子能更成熟些。

He wished them "Good morning" in an awkward hesitating undertone as if he were doubtful how his greetings would be received.

他尴尬地向他们问好，声音很低，又有些犹豫，好象担心他们会不睬他。

Hu said he was glad to see both the mother and daughter were in a sound condition and wished her a happy life.

他很高兴看到母女二人健康的生活着，他希望她们生活幸福

And yet in her heart this was exactly what she most wished.

其实，这正是她最希望的。

It was hungry and wished him to give it some food to eat, But he had no piece of bread or cake in his pockets.

它饿了，希望他给它一些食物吃，但他的口袋里并没有面包或一块蛋糕。

We wished her to go home and have a look at her children. But she evidently thought otherwise.

我们希望她回家看看孩子，而她却显然有不同的想法。

still some novelty was necessary , to give to their return the piquancy with which i wished it to be invested.

不过赋予某些新意还是必要的，使她们回家的时候有一种我所希望的生气。

Fisherman: Well, no. I didn't catch any. But I met a talking fish, a magic fish. He said I could have anything I wished for.

渔夫：哦，不，一条也没有捉到。但是我遇到了一条会说话的鱼，一条魔法鱼。他说它可以实现我的任何愿望。

Her language is singularly agreeable to me, and the information she communicates is often just what I wished to gain.

她的话会特别叫我喜欢，她传授的知识往往正好是我希望得到的。

A law of this sort would have allowed Lady Downes to die as she wished in her own country.

诸如此类的法律能够帮助唐斯夫人实现在她的国家死亡的愿望。

How much I wished he talked to me for a longer time.

为何他不再多和我讲几句话？。

Catherine wished to congratulate him, but knew not what to say, and her eloquence was only in her eyes.

凯瑟琳本想向他道喜，可是不知说啥是好，满肚子的话全含在眼神里。

But I tell you that Elijah has indeed come, and they did to him the things that they wished, even as it is written of him.

其实我告诉你们，以利亚确是已经来了，他们且任意待他，正如经上指著他所记的。

Finally, the Delegation stated that it had high hopes for the "WIPO University Initiative" project and wished to see it revived.

最后，该代表团表示它对“WIPO大学倡议”项目期望很高，并希望能再次启动这一项目。