waver

A breath of wind caused the torches to flicker, and Armon felt a chill run through him as the image on the mural began to waver and melt.

一阵风吹来，火把忽明忽暗地闪烁不定。艾蒙感到一丝寒意流遍全身，因为壁画上龙的图象开始摇晃和融化。

Having come thus far it is not the time to waver or fear the consequences, because as you know your victory over the dark Ones is assured.

抵达现在的程度已经没有时间去【动摇】或者【恐惧】结果，因为你们已经知道了在对于黑暗势力的斗争中已经胜利了。

Supnner of this picture has begun to waver, he did not know or not to continue to kiss it . . .

斯帕纳对这个景象已经开始动摇，他不知道要不要继续吻下去…

He began to waver in his resolution, when a patrol wagon rolled up and more officers dismounted.

他的决心开始动摇了。这时开来一辆巡逻车，从车上下来更多的警察。

the fundamental interests of the Chinese people to have any doubt or to waver to any degree on this important principle of our Party.

对于党的这样一个重大原则表示任何怀疑和动摇，都是不正确的，都是同中国人民的根本利益相违背的。

Bile nature of those negotiations was also characterized by the goal of their own will never waver, nor easy to change their decision.

胆汁质谈判者的另一突出特点是对自己的目标决不动摇，也决不轻易改变自己的决定。

DO NOT GIVE UP IN THIS LAST HOUR. WE SEE YOU WAVER AT TIMES AND WE LONG FOR YOU TO FEEL THAT WHICH WE EMBRACE UPON YOU.

千万不要在最后的时刻放弃自己。我们看到你们有时候会动摇，同时我们渴望着你们去感受我们正在以爱的温暖拥抱着你们。

even though for that, it still unable to waver the physiognomic position in people's mind.

但就算如此也不能动摇相术的人们心中的地位。

Even if the KMT wins, Mr Chen is unlikely to waver in his apparent determination to stay in office until the end of his term in May 2008.

即便国民党赢得胜利，陈水扁也不可能动摇其执政至2008年5月其任期结束的显而易见的决心。

The authorities continued to waver yesterday over declaring the official results final.

昨天官方仍然对是否公开最终官方结果而犹豫不决。

We love God when we are on a spiritual mountaintop, but then when we are going through the valleys, our love for him tends to waver.

当我们在属灵的高峰就爱神，当我们在属灵的低谷时，我们对神的爱就扭捏不定了。

In calm air , the steam rises smoothly in a column for a time , then the stream begins to waver .

在平静的空气里，蒸汽先是呈柱状平稳上升，而后汽柱开始摇曳。

No Party member and, needless to say, no Party ideological or theoretical worker, must ever waver in the slightest on this basic stand.

每个共产党员，更不必说每个党的思想理论工作者，决不允许在这个根本立场上有丝毫动。

Cox , a former Dow Jones executive , opposed the offer for months but recently began to waver, other family members said .

考克斯，前道琼长官，反对要约个，但最近已开始动摇，其他家庭成员说。

Russia takes developing its strategic partnership of coordination with China as a diplomatic priority and will not waver in its resolve.

发展俄中战略协作伙伴关系是俄罗斯外交的优先方向，绝不会动摇。

Sustainable values arise from within company cultures and focus on long-term priorities that do not waver during bursts of volatility.

可持续价值观来自于公司自身的文化，专注于长期优先考虑的事情，即使在经济动荡的时候也不动摇。

He did not waver in the face of difficulties.

他在困难面前不动摇。

Commit to your goals and do not waver from them a one bit regardless of what else is there.

要有“咬定青山不放松”的精神，不管周遭如何困难，一定要坚持不懈。

Firm your faith, do not waver in the slightest, continue to move forward with the determination of death.

坚定你的信仰，不要有一丝的动摇，以死的决心继续往前走。

To sway or waver as if losing or regaining equilibrium.

犹豫不决摇摆或晃动，好象失去或恢复平衡