fading

And his father had worked to the last fading gasp; the horned growth on his hands must have been half an inch thick when he died.

他的父亲是一直干到呼出最后一口微弱的气才死去的，死时手上的硬茧足有半英寸厚。

What could the Colonel have to say to him in these fading moments?

上校究竟有什么事要在弥留之际对他讲呢？

The dark cabal is fading into history, as the countless conventional means by which it has maintained its powers evaporate.

黑暗集团正在成为历史，通过无限的常规手段我们正不断蒸发他们的权力。

The viscosity resistance is a primary factor to fading errors when the acceleration of gravitation is measured on an air track.

在气垫导轨上测重力加速度时，空气粘滞阻尼力是产生误差的主要原因。

It's really not the kind of thing you want to hear when you complain about your fading tan.

在你抱怨自己晒黑的皮肤腿色的时候，这确实不是你想听到的。

I would love to stay with her all day and talk to you, but I feel her fading.

我很乐意整天都能与她（朱莉）呆在一起，并说给你们听，但我感觉到了她（能量）的衰弱（疲惫）。

"So, " said he, with his hopes d love sadly fading away, "Yon had no other aim in marrying me than to save me from the giblet? "

“原来如此，”随着爱情幢憬的破灭，他凄然说道，“你和我结婚仅仅是为了把我从绞刑架上救下来，毫无别的意思吗？”

The second lady was Cai Qin. She did not give up singing with youth fading away. On the contrary, her career leapt to another culmination.

第二个女人叫蔡琴，她没有随着年龄的老去而放弃歌唱，相反，她的事业更臻佳境。

As they clambered over the rubble, however, it was soon clear that hopes of any further survivors were fading fast.

但当他们爬上废墟时，很快发现，救出更多幸存者的希望变得更加渺茫了。

You just keep me contemplating, that your soul is slowly fading God don't you know I live with a ton of regret?

你只是让我一直凝视你，凝视着你的灵魂缓慢消逝老天，你不知道我一直生活在无穷的后悔中吗？

Today, even with a fresh coat of gray paint, the resort feels as if it is quietly fading into the forest.

如今，即使喷上一层新灰漆，该景区给人的感觉是静静地消失在远处的森林。

His conception was one of ideal beauty, which endures independently of the fading of the flower or the passing of the loveliness of youth.

他的理念，是一种理想的美，当花儿凋谢或青春之美消逝时，还能不受影响地持久。

But how much did that vision presume the blurring or even fading away completely of national boundaries and identities?

但那种远见在多大程度上想当然地以为，国家界线与民族身份会逐渐模糊甚至消失？

The rather louche glamour of Monaco's royal family is nothing compared with the fading but still palpable grandeur of the British monarchy.

这丁点摩洛哥王室家族的魅力只会渐渐地凋落，但是对于英国的君主政治来说仍然是一种真实的显赫。

Although foreign soldiers tend to be much more upbeat, in recent years there has been a noticeable fading of their zeal.

尽管外国士兵的士气有上升的趋向，在十年之内将热情将会显著的衰退。

The moment is fading, all that remaines is the permanent overlapping of movements of all kinds, political or personal.

时间正在流逝，剩下的只是万物永恒的运动重叠，政治的也好，私人的也罢。

RED emerges into fading daylight, slouches low-key through the activity, worn cap on his head, exchanging hellos and doing minor business.

瑞德慢慢出现在日光下，戴上他的帽子，无精打采的穿过活动的人群，和人打着招呼并做着小交易。

Less than a year after Barack Obama's election, European euphoria over the end of the Bush era is fading.

在奥巴马当选后不到一年的时间里，欧洲人对于布什纪元结束的欣喜已经在逐渐消失。

comet mcnaught , the brightest comet in decades , is now fading as it moves further into southern skies and away from the sun and earth.

这颗世纪大彗星正在慢慢变暗，并将由南方渐渐远离太阳和地球。

And it seems to me you lived your life like a candle in the wind. Never fading with the sunset when the rain set in.

对我来说，你的一生，恰似风烛——即使大雨倾盆，光芒不随夕阳湮灭。