All these had faded like unsubstantial dreams from his mind as though they had never been. He did not remember.
所有这些都想虚幻的梦一样从他心中消失了,好像这些事从来就没有发生过。他不记得了。
Here lived a girl who was in love with him; now the only reminder of her is a shred of faded ribbon, and her lake-cabin-a rotted ruin.
那里以前住着个钟情于他的女郎,而今只剩下一缕退了色的丝带和湖滨木屋的废墟。
Worn in a faded frock and shod with a pair of silver shoes from the wicked witch, Dorothy went on her great journey.
多萝西(绿野仙踪的主角)穿上了他的褪色的连衣裙以及那双从邪恶的巫婆那得来的银色鞋子,踏上了她的伟大旅程。
Most of the time, the aurora borealis was a faded shadow, like the strands of color on a soap bubble.
大部分的时间,极光只是一种淡淡的影子,就像肥皂泡上的彩丝一般。
With risk currencies falling, analysts said the euphoria fueled by China's pledge of a flexible yuan over the weekend has clearly faded.
随着风险货币走软,分析师称,中国承诺增强汇率波动性引发的乐观情绪明显消退。
Lie Yang West Ramp, the sky dimming, reflecting the white light of the earth are slowly faded out of the original Lingling angle corner.
烈阳西斜,天色渐暗,反射着白光的大地也慢慢褪出了原来的菱菱角角。
Harry's victory faded from his mind as he watched. He recognized the figure's prowling walk.
哈利注视着,心头胜利的喜悦渐渐消失了。他认出了那个身影的鬼鬼祟祟的步态,
You do not want to wear your most faded jeans with a nice shirt and tie, but you can mix it up to have a unique look.
不要穿上你那条褪色很严重的牛仔裤并着一件很好的衬衣和系一条很好的领带,但可以通过搭配产生出独特的外表。
Well, Augustus died, and his kingdom faded long ago. But Jesus lives, and his kingdom is all around us.
凯撒已经去世,他的国亦早已殒灭,但耶稣今天依然活著,祂的国无处不在。
In other words, the prospects for a peace deal, already dim, seem to have faded even further.
换句话说,缔结和平条约的前景本就黯淡无光,现在似乎更加渺茫了。
The sounds of thunder and lightning faded away as the alchemist and his dead companions disappeared into the dark night.
随着巫师和僵尸仆从消失在夜幕中,雷鸣和闪电也一并消逝。
Your female breasts gently down, the heart in the sense of urgency faded away, the whole body becomes at ease.
你的女性胸脯轻柔地垂下来,心脏中的紧迫感逐渐消散掉,整个身体都变得轻松自在起来。
After that, the dream faded away, and when she woke, very late next morning, she did not remember that she had dreamed at all.
此后,梦就消失了,第二天早上她很晚才醒来,这时她已完全不记得做过梦了。
To stay on campus, and was afraid: "I and the TA far, and fate faded, not just a phone call the distance between the. "
呆在校园了,很怕:“我和TA远了,缘分淡了,不只是一个电话之间的距离了。”
The turbulent love has faded away with the wind, like the stars and the moon it has dropped into the mountains.
飘摇曲折的爱情逐渐随风消逝,像星月般地沉入山涧。
The automatic support and warmth the U. S. public had for the United Nations faded, he said.
他说,美国公众对联合国的无保留的支持和热情逐渐消失。
They were still ascending. Radar continued to track the Cougar until, for some unknown reason, it simply faded away.
他们仍在上升当中,雷达也继续跟踪着这架“美洲狮”,直到它不明原因地离奇失踪。
I watched as your laughter faded into tears, as I stared at him and cried my own tears of joy.
我看了你的笑声刚落,到眼泪,因为我盯着他,并高喊自己的泪水,是喜悦。
while the invalid, half rising from her armchair, watched with horror as the last certainty in which she could have found rest faded away.
病人从扶手椅上欠起半边身子,惊恐地看着她曾指望在其中找到安宁的最后一样切实之物化为乌有=
Just a few decades of life, the vagaries of life, in my youth has not faded before God, I can arrange to meet you, I am really happy.
人生短短几十年,生命变化无常,在我青春还未褪色之前,上天能安排我遇见你,我真的感到很幸福。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系