endows

The crystalline structure of the beads endows the surface of each with an electrical charge that attracts dirt.

这些水晶状结构的珠子的表面天生赋予电荷，因而可以吸引污垢。

Chinese Contract Law endows the victim the right to choose one of the rights of claiming. However, this way exists many shortcomings.

我国《合同法》的处理方式是允许受害人择一行使请求权，但这一处理方式存在诸多不足。

The M-class architecture endows the Grand Cherokee with a claimed 146-percent increase in torsional stiffness over the outgoing model.

的M-Class架构赋予大切诺基与索赔146增加百分之扭转刚度超过即将卸任的模式。

Qi endows his characters with religious persevere, through which he can express his strong desire accumulating in the heart for a long time.

祁海峰赋予这些人物以宗教般的执着，从而抒发了他内心深处久已积蓄的渴望。

The scientific development concept endows new theoretical connotation and new historical task to the party's advanced nature construction.

科学发展观赋予党的先进性建设新的理论内涵和新的历史任务。

Filial piety becomes great virtue and elegance builds perfection. The traditional virtue endows Xiantao with the connotation of the times.

孝成大德、雅铸完美，传统美德赋予时代内涵。

Most important is it endows me a clear mindset, it helps me to face life with a more active, optimistic, tranquil, endurable attitude.

瑜伽使我更加健康、充满精力。更重要的是她让我拥有清晰的头脑，对待生活的态度更加积极、乐观、平和、豁达。

Far from oppressing women, Islam endows them with plenty of rights; the problem lies in implementing those rights.

伊斯兰教不但没有压迫女性，还赋予她们许多权利；问题在于如何实现这些权利。

The feature endows towns the expressive force, influence and cohesiveness, supporting the existence, competition and development.

城镇特色赋予了城镇深刻的表现力、影响力和凝聚力，是支撑城镇生存、竞争和发展的巨大动力。

And the building of political civilization endows contemporary college students to join in the community development.

政治文明建设需要大学生投身社区发展之中。

DNA's double-helix architecture also endows the molecule with the ability to make precise copies of the information it contains.

DNA的双螺旋结构还使得分子具有准确复制其本身所包含的信息的能力。

Personification: a figure that endows objects , animals , ideas, or abstractions with human form, character, or sensibility .

拟人是将无生命的事物拟作有生命的东西，赋予它们人类的特性，思想和行为。

Through breaking up and reforming the shape, it endows the construction with new vitality and entirely fresh impression.

力求通过造型的打散重组赋予建筑新的生命力，给人耳目一新的感觉。

A unique chemical composition of Chloride, Bicarbonate, Sulphate, Sodium, Potassium, Calcium and Magnesium endows the Dead Sea.

氯化物、重碳酸盐、硫酸盐、钠、钾、钙和镁的独特的化学成分赋予死海神奇的治疗力量。

Pursuing fashionable neoclassicism forever endows not simple but concise temperament to "Jijia. Chuanqi" .

永远追求时尚的新古典主义思想，赋予了该品牌产品简约而不简单的气质。

This kind of culture has numerous historical grounds and realistic forms and endows special advantages.

边缘文化具有众多的历史根据和现实表现形态，并有其特殊的优势。

There is complex relationship between national defence and economy, the complexity endows the defence economics a wide space to research.

国防与经济之间具有复杂的相互关系，正是这种关系的复杂性赋予国防经济学以广阔的研究空间。

Endows one Rotary World Peace Fellow at a Rotary Center approximately every three to four years.

大约每年可捐助一名在扶轮中心研读的扶轮世界和平奖学生。

Nature endows us with inborn abilities and traits, besides our behaviour pattern and the ways of thinking depend on nature.

天性给了我们内在的能力和特征并决定了我们的行为模式和思考模式。

The designer endows it the pure beauty with three sparkly green heart insets on face with silver sparkle trim.

设计师用三颗闪亮的绿心配以闪亮的金属外圈赋予它以一种最清纯的美丽。