bequeath

and bequeath her at my death whatever I may have to leave.

在我死后愿意把我所有的遗产留给她

But the problem as a result of historical bequeath, the latent capacity of aquatic product market and action did not get sufficient play.

但由于历史遗留的问题，水产市场的潜力和作用并未得到充分的发挥。

It was to Warsaw that, at the end of his life, he would bequeath his heart.

他临终时要求将自己的心脏送回华沙。

Adopt technical measure, a dactylogram that police discovered bequeath to go up in pane of tank truck car.

通过技术手段，警方发现了遗留在油罐车车窗玻璃上的一枚指纹。

At the moment this hope leads some to bequeath their bodies to be "frozen" on their death, in the hope of some future resurrection.

目前，这种希望已经导致一些人留下遗言，要将他们的尸体“冷冻起来”，希望将来能够复活。

For this reason, I have decided to bequeath my entire fortune to the only loyal friend that I have, Ralph.

正因为这样，我已决定将我的所有财产留给我唯一拥有的忠实朋友——拉尔夫。

But with the government out of the executive suite and Merrill delivering solid results, he will bequeath a bank with a plausible future.

但是随着政府退出了行政主管套房同时美林递出了相当不错的成绩，他也把一个有着未来的银行留给了后人。

Let us resolve to bequeath renewed prosperity to posterity, not a collapse of the global economy we inherited.

我们所承继的是全球经济的残园断壁，而我们下定决心重建繁荣以遗子孙。

Like his own political career, the country Mr Putin will bequeath has been formed by its long, coarsening Chechen misadventure.

一如其自身的政治生涯，经过长期的、粗暴化的车臣灾难，普京将要遗留的国家业已成形。

For those who want to bequeath their view of economics to the next generation, textbooks are the most efficient medium.

若想将自己对经济学的洞见传播给下一代，教材则是最有效的媒介，因为教材在很大程度上塑造了这个领域。

In any event, we bequeath this manual on what not to do to the folks out there thinking of starting their own business.

无论如何，我们把这份“不要做什么”的清单留给那些有意创业的伙计们。

How effective are these various working groups that bequeath web service standards into the marketplace?

将Webservices标准引入市场的这些工作组的效率如何？

But we may also bequeath something light and beautiful, like a snail's shell.

但我们可能也留下了一下既轻便又美丽的东西，就像一只蜗牛的壳一样。

The millionaire will bequeath his colossal fortune to his only son.

这个百万富翁会把他的巨额财产传给他的独子。

consciousness obstacle: Sex of the glare below bequeath of few number patient narcosis .

意识障碍：极少数患者遗留下瞪眼性昏迷状态。

People can bequeath their children the consequences of their own eating habits, according to a study published in the journal Cell.

一项发表在生物学杂志《细胞》上的研究论文表明，人们能将自身饮食习惯带来的后果遗传给子孙后代。

To him I bequeath my collar and leash and my overcoat and raincoat, made to order in 1929 at Hermes in Paris.

把我的颈圈、皮带、外套和雨衣留给他，这是您1929年在巴黎的赫耳墨斯为我定做的。

Hand down To bequeath as an inheritance to one's heirs.

留下遗产：象被继承人把财产留给继承人一样传下去。

Today, we bequeath America's future into your able hands. Welcome to Princeton, gentlemen.

今天，我们将美国的未来交于你们的手中。各位，欢迎来到普林斯顿大学。——《美丽心灵》

I bequeath him this property to have and to hold.

我将此项财产遗赠给他，归他永久享有。