bestow

"Your Grace, " the scientist directed up to her, bowing. "The Regent regrets that he could not be here in person to bestow his gift. "

“女王殿下，”这个科学家径直走向她，鞠躬说道，“摄政王很遗憾他不能亲自来这送上他的礼物。”

He desired of her one of them in marriage, leaving to her choice which of the two she would bestow on him.

他希望那贵妇嫁一个女儿给他，让她自己选择两个女儿中嫁哪个。

They don't seem to understand that you can't declare yourself "exceptional, " only others can bestow that adjective upon you.

他们好象并不理解你是不能宣称自己是“超凡”的，只能由别人把这个形容词用于你。

Would not his love, his tender care, and the advantages he could bestow upon her make her forget the question of age?

他的爱，他的一份真情，他可以给她的一切好处，难道不能使她忘掉年龄的问题吗？

To possess my a sweetheart, also to go up to the sky to deal with my accurate to bestow.

拥有我的情人，也到了向天空，以应付我的准确赐给。

The attempt to silence a man is the greatest honor you can bestow on him. It means that you recognize his superiority to yourself.

试图让一个人沉默，这是你给予他的最高荣誉----这意味着你承认：他比你优秀。

But then we have to say that the root of all these reasons is "to bestow good upon His creatures. "

但是我们不得不承认，所有这些所谓原因的根基是神向祂的被创造物发出良善。

The only standard for him to bestow was depend on the relationship with him.

他唯一的封赏标准就是看谁的关系和他好与坏。

Keep on praying you will learn that the delay in the answer to prayer is one of the most precious means of grace that God can bestow on you.

只要继续祷告，你就会知道祷告答应的迟延，反而是神所能赐给你的一个最宝贵的恩典了。

I wish that God can bestow courage upon me, letting me be able to change what I cannot change.

愿上帝赐我勇气，让我改变我能改变的事情。

Unfortunately, most toads turn out to be as warty as they look, and magic kisses are harder to bestow than executives think.

不幸的是，大多数蟾蜍像他们长得一样满身脓包，公主的那一吻很难找到地方下嘴。

To put it more bluntly: the US must learn to receive India's "smart power" as much as it is willing to bestow its own onto India.

更坦率的讲：美国必须学着接受尽可能多的印度的“巧实力”，就像她想将其赠与印度一样。

However, the government does not concern me much, and I shall bestow the fewest possible thoughts on it.

不过，政府同我没多大关系，我尽可能不考虑它。

King Jaume II persuaded the Pope to permit him to reform Templar properties and bestow them upon a new Order based at the castle of Montesa.

国王詹姆斯二世说服教皇允许他改革圣殿骑士团并赠给他们新的根据地-蒙特萨城堡。

And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, [ a] but have not love, it profits me nothing.

我若将所有的周济穷人，又舍己身叫人焚烧，却没有爱，仍然与我无益。

The hapless beggar did not implore Scrooge to bestow anything on him.

那个可怜的乞丐没有求Scrooge给他点什么。

Graphic Arts Monthly magazine and BlueBook directories are proud to bestow this honor upon such a distinguished print leader.

印艺月刊杂志和蓝皮书目录自豪地授予这一荣誉时如此杰出的打印领袖。

And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.

又说，我要这麽办。要把我的仓房拆了，另盖更大的。在那里好收藏我一切的粮食和财物。

"It's quite a power you bestow upon people, " I said.

“你赋予人民的力量也太大了吧，”我说。

The country's highest medal was bestow upon him for his heroic deeds.

因为他的英雄事迹，国家的最高勋章颁给了他。