endorsing

he said in endorsing Security Council Resolutin 1441, council members assumed a heavy responsibility to put their will behind their words.

在签署联合国安全理事会第1441号决议时，他说：众理事会成员在签名前考虑了其沉重的责任。

He also refused to rule out the possibility of eurozone governments issuing joint bonds, although the ECB was not endorsing such a step.

特里谢也拒绝排除欧元区各国发行联合债券的可能性，尽管欧洲央行并未赞同此举。

In the magazine interview, al-Maliki did not indicate that he was endorsing Obama over Sen. John McCain, the presumptive Republican nominee.

在杂志的采访中，马利基并没有表明自己会支持奥巴马多于共和党候选人麦凯恩。

The US and its allies welcomed an Arab League statement endorsing the no-fly zone, but Washington insists such a plan remains a contingency.

美国及其盟国对阿拉伯国家联盟（ArabLeague）支持禁飞区的声明表示欢迎，但华盛顿坚称此类计划仍只是一个应变预案。

I seem to recall, vaguely, that the NYT endorsed the candidate that ran against endorsing the agreement.

我似乎模模糊糊地回忆起来《纽约时报》曾支持过一个反对这项协定的候选人。

Many judges are similarly endorsing Senderos, the product of a Spanish father and a Serbian mother raised in Argentina.

森德罗斯西班牙父亲和在阿根廷长大的塞尔维亚母亲的儿子。对于他的转会有着许多相似的判断。

Local media accused officials of endorsing them as a means of promoting tourism in a poor region.

当地媒体指责相关官员故意将照片鉴定为真的，以便促进该贫困地区的旅游业。

While endorsing the draft resolution in general, we have reservations with regard to Paragraph One of its operative part.

我们虽然一般地造成该（这项）决议草案，但对其执行部分第一段我们持有保留意见。

The state GOP's executives are even rumoured to be contemplating resigning and endorsing Chris Coons, the democratic pick for the Senate.

甚至有谣言说，该州大老党高层们正考虑放弃竞选，支持克里斯•库斯。此人是参加民主党参议院竞选的最佳人选。

The endorsing signature of the Company certifying authority.

管架有限公司认证部门的批注签名。

Rather than endorsing a candidate, I would like to look at the most pressing problems the new president needs to help resolve.

在此我无意力挺某一位候选人，而是想探讨一下这位新主席需要帮助解决的最紧迫问题。

Mr Van Rompuy often finds himself working with its ideas, and national leaders often end up endorsing its plans.

范龙佩经常发现他凭着自己的想法工作，而且各国领导人通常也会签署同意委员会的计划。

And without businesses endorsing, the Web as a way of doing businesses is tough to have a viable industry.

并且不需企业签字的交易在网上已经成为一个可行的产业。

We will soon invite the LegCo to endorse our proposals, in the form of endorsing the motions on the amendments to the two electoral methods.

我们将会邀请立法会通过上述两项修订的议案，从而确认政改方案。

Well-known sportsmen can earn large sums of money from manufacturers by endorsing clothes and equipment.

著名运动员在广告中替厂家宣传运动服装和器械，可获得巨额报酬。

To be clear, I'm not in any way endorsing anorexia or promoting it as a way to improve.

首先要澄清的是，我并不支持或者提倡为了提高水平而节食减肥。

Gets a collection of security token parameters for signed and endorsing supporting tokens required by the security binding element.

获取一个安全令牌参数的集合，用于安全绑定元素所要求的已签名且认可的支持令牌。

A spokesman for the Department for Health said it was not endorsing a video game, but rather an exercise.

卫生部发言人表示此项举措并非认可某一视频游戏，而是认可一种运动方式。

Will he even take the momentous step of endorsing India's bid for a permanent seat on the UN Security Council?

他会不会迈出极为重要的一步，支持印度当选联合国安理会（UNSecurityCouncil）常任理事国？

This item of service provides all the clients endorsing the software sale contract or software development contract with RUNSA.

本项服务提供给与浪沙签订软件销售合同或软件开发合同的所有客户。