diverge

Where the technologies diverge, however, is in the method of transmission and the vision of just how much a network topology should do.

但是，在技术上出现分歧之处是在传输方法上和对网络拓扑结构应如何做的看法上。

and for the first year or so, things went well. But then our visions of the future began to diverge, and eventually, we had a falling out.

而在第一年中，一切都很顺利。但随后我们对未来的看法发生分歧，而最终我们闹翻了。

If the universe has a ball-like geometry, light emitted will diverge and eventually converge back to the point of origin.

若宇宙是封闭的且拥有类似于球体的几何结构，向前发射的光线将会先散开，但最终会聚焦并回到发射原点。

Science and art are dependent upon the innate law of development of the human history and its culture whether they diverge or interweave.

无论是科学与艺术的分流，还是它们的交汇，都是由这两个学科及人类文化发展的内在规律所决定的。

Zollner's illusion makes parallel lines seem to diverge by placing them on a zigzag-striped background.

将平行线置于锯齿形条纹背景上，左氏错觉会让平行线看起来不平行。

In some cases the English version of the word is as good as identical to its Arabic original, though others diverge in sound or meaning.

有些英语单词与阿拉伯语原词几乎一模一样，而其他单词则在发音或含义上已经脱离原词。

So far, the indicator and prices are in gear, but from this point they diverge.

在这之前，指标和价格都配合得很好，但是到这里就产生了背离。

The market is lost, for mentality later movements, the market participants began to diverge, parties wait-and-see atmosphere is strong.

市场心态较为迷茫，对于后期的走势，市场参与者开始出现分歧，各方的观望气氛较浓。

Both for the U. S. government exchange rate policy of the helpless Chinese frustrated, but explain why, the two diverge.

双方都为美国政府对中国汇率政策的束手无策感到气馁，但在解释原因时，两人发生分歧。

The repulsion observed was great enough to cause the two beams to diverge rather than to cross inside the sodium cell.

已观察到的排斥大到足以使两束光叉开，不从钠室内穿过。

As you make changes in one or both of these folders, they diverge, but they continue to share a common history.

当你在一个或者所有这些目录里面进行变更的时候，他们是分叉的，但是共享了一个共同的历史。

As long for diligently waiting above, the madam's in the mind bright hall can't diverge to us very.

只要用心伺候，夫人心里亮堂的很，不会对我们差的。

An outlet opening (5) is located in the region of the body from which the arms diverge for the passage of air to a vacuum cleaner.

出口开口（5），其位于本体中臂分叉开的区域，用于使空气通到真空吸尘器；

As the plates diverge from a mid-ocean ridge they slide on a more yielding layer at the base of the lithosphere.

当板块从中海脊脱离时，它们滑向在岩石圈基部较易变形的地层上。

BOLT may elevate translation to a new level by providing multi-turn bilingual complex conversation that does not diverge from context.

BOLT可以将翻译工作提升到新的水平，提供多向双语的复杂对话，而不会偏离主题。

This can occur following a number of acquisitions of a similar nature that diverge from a company's mainstream operations.

公司如果进行一连串的收购，而收购的业务偏离原本的主营业务，公司就可能会进行分割。

That the views of the two constituencies diverge should not be a surprise.

这两个选民群体的观点有异也不足为奇。

Yoga doers possibly have many super abilities; however, each one possibly induces him to diverge from the way of practice.

瑜伽行者集如此众多的超能力于一身，然而这样的超能力，却极有可能成为诱导他偏离修行的道路的原罪。

Imagine what happens when the numbers [denoting the size of the economy] diverge even more between China and the U. S.

想象一下如果中美之间的数字（指经济规模）差距进一步扩大会发生什么。

Beam Divergence As through the air telecom signal go further, they diverge. Beam divergence measures that divergence.

波束发散度当电信信号穿过空气向前传播时，信号将发散。波束发散度用于衡量这种发散。