endorsed

The New York Times endorsed that candidate while they sat on this story, and now with utter predictability they are trying to destroy him.

《纽约时报》曾搁置这个故事以支持该候选人，但现在完全可预测他们正在试图毁掉他。

The commission endorsed that recommendation, and said the other 10 plants should be phased out gradually.

伦理委员会支持该建议，并称其他10座核电站应被逐步淘汰。

Former New York City mayor Rudolph Giuliani, who dropped out of the race Wednesday and endorsed John McCain, did not take part.

前纽约市市长朱利亚尼星期三退出了竞选，并表示支持麦凯恩。朱利亚尼没有参加辩论。

He said the island would pay a "heavy price" if the public endorsed the motion.

他说公投将使两岸关系进一步紧张。如果台湾民众支持这一动议，台湾将会付出“沉重的代价”。

I persuaded him to be patient, careful calculation, he was endorsed my views, out of an appropriate margin!

我耐心地说服着他，仔细测算之后，他倒是认可了我的意见，流出了适当的裕量！

The client hereby assigns all his claims to the Bank and endorses any of his securities which are not bearer instruments or blank endorsed.

客户在此将所有索偿权指派给本银行并且同意非不记名文书或空白背书的证券。不太确定这一句的理解是否准确？

Economic development is of course a euphemism for an expansion of political influence and a state-endorsed land grab.

当然，发展经济即是扩张政治影响力的托辞，还是占有土地的全民认可的形式。

He said the plan, proposed by Afghan President Hamid Karzai, was endorsed by NATO partners.

他说，这一由阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊（HamidKarzai）提出的方案已得到北约盟国的支持。

'I would certainly prefer to be endorsed by a very large majority rather being the European candidate pushed by the Europeans, ' she said.

拉嘉德说，我当然希望能得到大多数国家的支持。我不希望自己只是一个由欧洲国家推选出的欧洲候选人。

The White House quickly endorsed Reid's approach and told the Republicans the "the ball is in their court. "

白宫迅速同意里德的方案，并对共和党人说“发球权在他们的手上。”

"The contest remained far from over, " said the cable. "Gulf Air's selection still needed to be endorsed by the government. "

“事情还远没结束”，电文如是说，“海湾航空的购买计划仍需得到政府批准”。

Huiyuan's founders and major shareholders had endorsed the sale as a way for the company to improve product development and marketing.

汇源的创始人和主要股东极为拥护这次收购，并认为此项收购是公司提高产品发展和市场开拓的一个手段。

Tapping the fuel-efficiency program has been the White House's favored approach and was endorsed by the president again Friday. Mr.

动用燃油效用项目贷款给汽车公司应急一直是白宫乐于采用的办法，布什上周五又再度对这一想法表示了支持。

Unlike DOM, SAX is not endorsed by an official standardization body, but it is widely used and is considered a de facto standard.

与DOM不同，SAX没有经过官方标准机构的认可，但是它被广泛使用并被视为事实上的标准。

It fully endorsed the statement made by the Delegation of Italy, on behalf of Group B, and made a few additional comments.

它完全赞同意大利代表团代表B集团所作的发言，并发表了几点补充意见。

A less exotic approach, endorsed by Dr Crutzen, would be to spread tiny particles in the upper atmosphere to reflect the sun's rays.

克鲁特森博士提出并认可了一项较为实际的方案，那就是在大气层的上层散布大量的微小粒子来反射太阳光线。

The American Medical Association, which endorsed Obama's health care overhaul, was not able to immediately offer comment on the survey.

曾对奥巴马医改表示赞同的美国医学协会还未能来得及对此调查发表评论。

So do politicians in Utah. Mitt Romney, still a star there, endorsed him for a fourth term.

犹他的政治明星米特·罗姆尼也是如此，他支持贝内特迈向第四个任期。

boost Friday when one of his former rivals, New Mexico Governor Bill Richardson, endorsed him during a campaign rally in Portland, Oregon.

同时周五，参议员奥巴马在俄勒冈州波特兰的总统选举中，得到了其前竞争对手新墨西哥州州长。

Defying their union, which had endorsed Mr Obama, a procession of Hispanic maids and short-order cooks headed to Hillary Clinton's corner.

一队西班牙女佣和快餐厨师背弃了一贯支持Obama的联盟而转投向了希拉里一角。