emancipating

The event has since been emancipating people's minds from thousands of years of oppression and self-enclosure.

自此，辛亥革命解放了中国人民压抑和封闭了几千年的思想。

Reform and opening-up and socialist modernization program shoulder heavy responsibilities, and emancipating the mind has not finished.

改革开放和社会主义现代化事业任重道远，解放思想未有穷期。

Around the time of emancipating the mind will be put in prominent Pojiulixin, pioneering and innovative.

各地在提出解放思想时都会突出破旧立新、开拓创新。

It has made great leaps in emancipating the mind and leapfrogging forward the economy, social development, urban and rural construction.

在思维上给予革新﹐而在经济﹐社会发展和农村城市建设上都发生了巨大的跃进。

Emancipating the mind and seeking truth from facts must be really solve some important theoretical and practical issues.

解放思想、实事求是就必须真正解决一些重大的理论和现实不足。

The history of reform and opening up in the lad 30 years is a process of emancipating minds.

改革开放30年的历程就是一个思想解放的过程。

Emancipating the mind, changing idea and setting up the development strategies to meet the market seems particularly important.

解放思想、转变观念，建立适应市场的发展战略就显得尤为重要。

At present, "emancipating the mind" can only be realized in the process of "reform and opening-up" .

在当今时代，解放思想只有在不断的改革开放中才能体现出来。

Adhere to the ideological guideline of emancipating the mind, seeking truth from FACTS, and upholds the spirit of advancing with time.

坚持解放思想、实事求是的思想路线，弘扬与时俱进的精神

Emancipating the mind and run through the infiltration of socialism with Chinese characteristics in all levels.

解放思想贯穿于渗透于中国特色社会主义的各个层面。

Emancipating the mind is a magic instrument for developing socialism with Chinese characteristics.

解放思想是发展中国特色社会主义的一大法宝。

County Party Committee Party School of Communications Group, to each township to the topic of emancipating the mind of propaganda.

县委党校组成宣传小组，到每个乡镇进行解放思想的专题宣讲。

Innovation requires emancipating our minds, seeking truth from facts and keeping pace with the times.

创新就要不断解放思想、实事求是、与时俱进。

First, Deng Xiaoping Theory, upholding the principles of emancipating the mind and seeking truth from facts.

第一，邓小平理论坚持解放思想、实事求是。

It is only emancipating the mind and deepening reform of cultural institutions that may promote the grand cultural development in China.

期望真正实现文化大发展大繁荣就必须继续解放思想，大胆推进文化体制改革。

Emancipating the mind, seeking truth from facts, and upholds the spirit of advancing with time.

坚持解放思想、实事求是的思想路线，弘扬与时。

ideological line of emancipating the mind and seeking truth from facts.

解放思想，实事求是的思想路线。

The harmonious society is important content of Marx's mankind emancipating thought.

和谐社会是马克思人类解放思想中的重要内容。

And the spread of Marxism in China, and two historic leaps of Marxism' s Sinicization are both the result of emancipating the mind.

而马克思主义在中国的传播以及马克思主义中国化的两次历史性飞跃无不是解放思想的结果。

China Television advertising is the product of emancipating the mind.

中国电视广告是解放思想的产物。