essays

A. I find it a great honor to be asked to write a preface to this collection of his essays.

能为他的这本散文集子作序，我觉得很荣幸。

If I had not warned you and given you the opportunity honestly to correct your essays, there would have been several more.

假如我前些时候没有警告过你们，并给你们一次机会去诚实地改正你们的文章，这种事情还会多好几例。

If you want to get any essays out of that crowd of lazybones, they have to be kept after.

你要想让那些懒家伙写什么文章，就非得盯住他们不可。

Rudder, who was the last cofounder to join, impressed the others with a packet of satirical essays he'd originally pitched to The Onion.

鲁德尔是最后加入的合伙人，凭借一大摞投给《洋葱网》的讽刺文章，他给其他人留下了深刻印象。

One of the essays in the "Working Efficiently" section is written by David, titled "Don't Suck at Email" , and talks about this.

其中“高效率工作”部分有一篇文章，是David写的，叫做“不要在邮件上吃亏”，谈到这一点。

After all, Life is usual, or even trifling , not very alike a poem and a picture, sometimes, it seems to be the plain essays one by one.

生活毕竟是平常甚或是琐碎的，没有那么多的诗情画意，有时候倒觉得像一篇篇朴素的随笔。

The goal of this course is for you to engage an original idea in each of your essays, and to interest both yourself and your readers.

本课程的目标，是让你能在每一篇论文中著手你的原始想法，并且使你自己和你的读者都被吸引。

And on essays, long and short, he began to pay the travelling expenses from magazine to magazine.

于是他又开始为论文付旅费，把它们往一家一家杂志寄出。

"I wonder if I could answer that in terms of a university professor grading essays, " he replies.

“我想用一位大学教授为论文打分的方式来回答这个问题，”他答道。

This one is all about the city, with essays, thoughts, and illustrations on the city over the ages.

这本书非常有料，里面的内容全是关于城市的，有来自各个年龄段的人的随笔、构想及插图。

After the Wei and Jin, Chi Zhu Zuolang, essays history degree, something of an official in charge of historical and officials.

魏晋以后，置著作郎、撰史学士，算是有了正式负责修史的官员。

It was not until my third collection, American Energies: Essays on Fiction, that I was ready to take on the writers of my own culture.

直到我出版第三部文集《美国的活力：小说评论集》之时，我才准备评介来自我本身文化的作家。

The two essays describe two disturbing trends that, while logically separable, seem to be related.

这两篇文章阐述了两个令人不安的趋势，它们虽然在逻辑上可相互分隔，但看上去却彼此相关。

Experiment shows that this method can identify essays off the topic effectively with a reasonable threshold value of content similarity.

实验表明，通过设置合理的相似度阈值，该方法能够有效识别跑题作文。

Now, to be able to write a preface to this collection of his essays, I find it a great honor.

如今，能为他的这本散文集子作序，我觉得很荣幸。

The Forum's website is an archive on which you may wish to draw for your essays, oral presentations and class discussions.

讨论会的网站是你在准备论文，口头报告以及课堂讨论时十分有用的资料库。

I got into college and thought about how much my parents helped me on my essays.

读大学及写论文时，觉得是父母给了我很多帮助。

It was a little later that he followed up the attack with two short essays, "The Wonder-Dreamers" and "The Yardstick of the Ego. "

以后不久他又写了两篇短文：《奇迹梦想者》和《自我的尺度》，继续进行攻击。

Gossip less, or to write essays, to prove how brilliant to see the head of the Star: with a big stick , playing hard in the head!

闲话少说，还是要写作文，现在来论证怎么能够看见头上灿烂的星空：拿一大棒子，狠狠的打在头上！

At this point, the best go look for a bright collection of essays to read, read a few of his sentimental writing.

此时，最好寻一本归有光的文集来读读，读几篇他的感伤文字。