uttered

As you can see on TV, while meeting with me, President Yeltsin put my hand on his chest. Do your now what he uttered to me?

你们从电视里看到，叶利钦总统同我会见的时候把我的手拉过去放在他的胸口上。

'Hello, Lily, ' he said in a low voice, and a smile lighted up his thin face as he uttered her name for the first time.

“你好，莉莉，”他低低地说。一抹笑容点亮了那瘦削的脸庞，这是他第一次念出她的名字。

By the words that he uttered in his agony, he must have been the last survivor of a considerable company of men.

从他痛苦地迸出来的几句话听来，他一定是大队兵士中唯一的幸存者。

3 And He cried out with a loud voice just as a lion roars. And when He cried out, the seven thunders uttered their own voices.

启十3大声呼喊，好像狮子吼叫，呼喊完了，就有七雷发声说话。

just as the train was whirling through sydenham , passepartout suddenly uttered a cry of despair.

但是，当火车还没有到锡德纳姆的时候，路路通突然绝望地大叫了一声。

The only speaker at the Convention in St. Paul who uttered more than a sentence or two in support of the President was his wife, Laura.

唯一一位在该公约圣保禄谁的话多一两个句子，以支持他的总统夫人劳拉。

The exaggerated way the name is uttered humorously mocks the way the media exploits him for sensational effect.

他的名字发音的夸张方式，诙谐地讽刺了媒体为追逐轰动效应而利用他的方式。

Every word uttered by her, every scrap of knowledge she imparted, I lapped up as if it was mother's milk.

她所说的每一个字、所讲的每一个知识点，我都好似吸吮母亲乳汁般地舔舐着。

All the words uttered in his evening newscast would not fill even the front page of the New York Times.

他在晚间新闻里说的话还不够纽约时报头版的篇幅。

He could no longer hold her gaze, and was blinking back tears of his own as he uttered the last phrase.

他不再躲避她的注视，当他说出最后的话时拼命忍住泪。

She uttered a few words of gratitude to those concerned in the matter.

她向与这事有关系的人说了些感激的话。

You saved my life, the boss uttered in pain. For a moment, I though he might dismember me with his knife.

你救了我一命，老板忍着痛对勇士说，刚才，我在想他可能会用刀子把我大卸八块吧。

The officer raised me to a sitting posture, as he uttered a word of command; then several men placed me upon a horse.

他们的长官扶我坐起来，说了一句命令，于是几个人把我抬到马上，他跳上我身后的马鞍，抱住我，下令出发。

When she looked at me, she had uttered some other words by sight: She was happy to participate eldest grandson's wedding.

母亲望我时用目光说了另一句话：她能来参加长孙的婚礼是幸福的。

He uttered the word indifferently, and as though his mind were on something else.

他随口说了这句话，仿佛他还在想着旁的事。

By-and-by his voice returned upon him as if the last words he had spoken were being uttered through all that infinite space.

他慢慢地记起了自己的言辞，似乎刚才最后那一句话是向着无限的空间说的。

Having uttered these words he left the house, slowly sauntered down the garden path, and disappeared through the gate.

说了这些话，他就离开屋子，慢慢地顺着花园小径走去，出了大门不见了。

The only word Mr. Tsarnaev uttered apparently was "No, " after he was asked if he could afford a lawyer.

焦哈尔说过的词似乎只有一个“不能”。当他被问到是否能请得起律师时，他说了这个词。

His words were all uttered with a fine geniality of eye and manner which went far to conquer my distrust.

他说那些话时，目光相当和蔼、态度极其温和。这大大地消除了我的猜疑心理。

Joseph had advanced through the kitchen as I uttered these words, and now presented himself in the hall.

我说这些话的当儿，约瑟夫已经走过厨房，在大厅里出现了。