set free

Suppose one of them was set free and forced suddenly to stand up, turn his head, and walk with eyes lifted to the light.

假设他们中有一人获得自由，被迫突然站立起来，转过身体，仰视火光朝前走。

The SOEs need to be set free, but for that the Communists would have to give up political control of the economy.

国有企业需要被解放思想，但那样，共产党就不得不放弃对经济的政治掌控。

He was set free several hours after prosecutors lost a second attempt to keep him in custody.

检察官试图再次将他拘留失败后，几个小时他被释放了。他被瑞典警方通缉。

"Inflation is like a tiger, once it is set free it is very difficult to put it back in its cage, " he said.

“通货膨胀就像一只老虎，如果放出来就很难再关进去，”他表示。

I used up my eyesight to search and would like to see one's silhouette who set free the boat, yet I was disappointed.

我用尽我的视力搜索，想从小舟上看见放舟人的身影。

If it was the only way to get my husband set free, I would act completely without scruple.

如果这是让我丈夫获释的惟一途径，那么我将无所顾忌。

Egypt's young liberal middle-classes are discovering that they were not the only forces set free by the downfall of President Hosni Mubarak.

埃及奉行自由主义的年轻中产阶层开始发现，胡斯尼•穆巴拉克（HosniMubarak）总统下台后，并不是只有他们得到了解放。

The boy had a big smile on his face as if he had just been set free from some sort of prison.

男孩脸上挂着灿烂的微笑，仿佛他刚从某种监狱里释放出来。

As a precondition, all political parties and the media would be set free, and open elections promised within, say, a year.

作为先决条件，应该对所有的政党和媒体进行解禁，让其获得自由，并承诺在一年之内，开放选举。

As the community of the redeemed, set free by the incarnation of the Eternal Son, we are caught up in that love, trust and freedom.

作为蒙救赎的团体，凭着永远的的子的道成肉身被释放，我们被爱，信和自由所困迫。

They also warn that terrorists who cannot be convicted might be set free in the U. S.

他们还警告说，那些未被判罪的恐怖父子在美国有可能会被释放。

One of the methods to set free the energy locked in such substances as uranium is known as nuclear fission.

一种把储存在象铀这样的物质里面的能量释放出来的方法被称为核裂变。

Interpretation , the word in chinese can be divided into two words, one is comprehend or apperception, the other is release or set free.

解释这个词在中文中可以分成两个字来理解，一是解开、理解，二是释放，开释。

Breathing it, Robert felt as if he was set free from a cage.

呼吸着空气，罗伯特感觉自己像是被人从牢笼释放出来一般。

It was said he was mentally abnormal and was set free according to one law!

据说他精神不正常并且根据一条法律被释放了！

Shenyang wild life-saving station will be sent all over the "patient" treatment after recovery, and put them to set free.

沈阳野生救护站将各地送来的“病号”治疗痊愈后，再将它们放生。

Fiesco, set free, encounters Paolo on his way to execution.

菲耶斯科获释，并在与被押赴刑场的保罗在路上相遇。

They were set free a few days ago after they were in prison for five years.

他们在监狱被关了5年，几天前刚被放出来。

Even if Miss Suu Kyi were set free, however, the generals would be watching closely to see what she does next.

即使昂山季素被释放，军政首脑们也将密切监视她接下来的举动。

As I said, if there were even one man who had been set free, that were enough.

我说过，即使只有一个人自由了，那就够了。