earmarked

A good deal of this capital is earmarked to guarantee supplies of raw materials and is frequently in partnership with local operators.

中国投入大量直接资本，用于保证原材料的供应，并经常与当地企业建立合作关系。

He also said the company had earmarked Rmb15bn ($2. 2bn) to invest in its steel and iron ore operations in the next two years.

常振明还表示，公司已拨出150亿元人民币（合22亿美元）专款，用于今后两年投资钢铁和铁矿石业务。

Mr Iqbal is now doing some mentoring of his own with two staff members earmarked for management duties.

伊克巴勒现在亲自对两名指定将担任管理工作的员工进行指导。

To that end the American government has earmarked scores of millions of dollars to help Iranian "civil society" and pro-democracy groups.

为了达到次目的，美国政府拨款了成百上千万的美元来帮助伊朗的“全民社会”与亲民主团体。

But only a third of that, or less than $70 billion, is earmarked for international markets.

但当中只有三分之一或不到700亿美元用于国际市场。

He earmarked the money for the restoration of the city's cathedral and the construction of a new synagogue.

指定用这笔钱修缮该市的天主教教堂，并修建一个新的犹太教会堂。

So why is it that a mother's money is more likely to be earmarked for her child's well-being than the same amount of money in a man's hands?

所以这就是为什么母亲的钱更倾向于为孩子的健康成长而不是在父亲手中同样数目的钱。

Some of the cash earmarked for elite universities is being used to lure scholars back to the motherland.

一些财力雄厚的精英大学开始用金钱吸引海外学者回到祖国。

The former England international would be an ideal replacement for Turner, who has been earmarked for a switch to Anfield.

前英格兰国脚可能是替代特纳的最佳人选，后者传闻要转会到安菲尔德。

This year, the US Department of Energy earmarked $122 million to set up the Joint Center for Artificial Photosynthesis in California.

今年，美国能源部制定了1亿2200万美元在加利福尼亚建立人工光和联合中心。

TPG has raised more money specifically earmarked for investment in Asia than any other international firm.

与其他国际公司相比，TPG筹集了更多专门用于在亚洲投资的资金。

Under another set of proposals due to be unveiled in May, the present House of Lords is earmarked for abolition.

在其他将于5月揭晓的一系列提案中，当前的上议院又被打上了待废止的标签。

Before launching an airborne assault there in February, General McChrystal earmarked it as a testing-ground for his strategy.

麦克克里斯托将军在2月份发起了一次试验性的空降突袭行动，以检验他的新战略。

Instead, it is earmarked to be at the forefront of regional consolidation, becoming a second-tier company to the national champions.

相反，北汽控股却被指定作为地区整合的前锋，成为次于全国性一流汽车厂商的二流企业。

Another minister, Roberto Calderoli, once walked a pig over land earmarked for the building of a mosque.

另一位部长罗伯托•卡尔代罗利曾经遛狗经过用于建清真寺的一块地。

It has earmarked precious funding to boost house building in Britain which has slumped to the lowest peacetime level since the 1920s.

它已经预留了大笔资金来促进英国房屋建设的发展，该行业已衰败至19世纪20年代以来的最低水平。

It would be tidier if banks backed these products with an earmarked pool of loans.

如果银行以专项贷款来支持这些产品，那么风险管理将变得更整齐规范。

So far the government has earmarked $1 billion dollars to boost its own online database, known as Gallica.

到目前为止，政府已经投资了10亿美元用于推进他们自己的数据库——Gallica。

Getting a small business loan is an option for some, but small business loans are often earmarked for specific uses.

虽然对一些人来说申请创业贷款是一种选择，但是小企业贷款经常是有指定用途的。

And yet $46m of aid to Rwanda's health sector is earmarked for AIDS, whereas only $1m goes to fighting childhood illnesses of all kinds.

然而，高达4600万美元的援助被用于卢旺达保健部门的艾滋病防治，却只有100万美元资金用于抗击各种儿童疾病。