distractions

We all have to improve on this sort of thing. But oftentimes they'll cite distractions.

但是我们要改善这种情形，尽管他们常常会举例。

When men try to go alone and figure out dating or relationships by themselves they either end up in sexual sin or looking to distractions.

当一个男人想要独自去面对和解决恋爱关系中的问题时，他们通常的结局不是掉进性的罪里，就是被恋爱分了心。

I was ready to give it, but standing in the middle of a crowded parking lot, there were too many distractions.

我已经准备好说出这些建议了，但当时我们正在拥挤的停车场里，周围有太多分心的事物。

Free from noise, friends, or any other needless distractions, a thinking space can increase your idea productivity by quite a bit.

远离尘嚣，亲友和其他繁琐令人分心的事情，一个思考的空间可以提高一些你的思想产出率。

Technology seems to offer a similar proposition: a wide array of distractions that offer the boon of connection, but at a cost.

科技似乎带来同样问题：一连串干扰，带你通往便捷生活，但你必须付出代价。

But that could change if Goldman is seen to lose its edge or if it becomes bogged down in legal distractions.

但是如果高盛失去其优势或者陷入法律纠纷，这也可能发生变化。

The workout: with no distractions and plenty of blood flowing to your brain, walking workouts are a great time to let the mind wander.

计划：不分心，使得大量的血液流向脑部。步行的训练刚好是让大脑思维活跃的时间。

When making a skill check with one of these skills, he may take 10 even if stress and distractions would normally prevent him from doing so.

当使用这些技能做检定时，他可以取10，即便在压力下，或者周围有分心的事情导致正常情况下不能这样做的时候也可以。

Should the captain call, you must be ready to leave those distractions and come running, without even looking back.

对于船长的召唤，你必须随时准备好放掉那些让你分心的事物并且以最快的速度头也不回地跑回船上。

Eat without distractions . Don't let your best efforts to control how much you eat be sabotaged by doing something else during meals.

吃的时候不要心不在焉。不要让控制你食量的最大努力被用餐时作其他事物所破坏。

What would you do with a month and a half worth of time where you could work without any distractions?

用这一个半月的不受任何干扰的宝贵时间，你打算做些什么呢？

After I had carelessly finished my bank deal, a voice broke through my mental distractions. The teller was trying to get my attention.

在我漫不经心地处理完银行的事后，一个声音打破了我的走神。那个出纳员试图引起我的注意。

When you work shut out as much distractions as possible. Shut off the phone, internet and shut the door.

当你工作时尽可能的避免那些分散注意力的事物。

Leia practiced her skills as a Jedi with her brother, but a galaxy of distractions kept her from reaching her full potential.

莱娅从她哥哥那里学到了绝地技巧，但是全银河的烦心事妨碍了她发挥她的全部潜能。

Take your printed notes into a quiet room, shut the door, and eliminate all distractions.

带着你写好的笔记去一个安静的房间，关上门，排除一切杂念。

Back in the day of the investigation led by Ferdinand Pecora into the causes of the Great Crash, there were few other media distractions.

回想起由费迪南德.皮科拉指挥调查经济大崩溃原因的时候，几乎没有其他媒体插手干涉。

I read a lot of things last summer but I was at the European Championships and I did not want any distractions.

我在夏天的时候听到很多的传闻，但是由于我当时正在参加欧洲杯，所以我并不打算在那时分散我的注意力。

Clear distractions. When I'm ready to do a task, I clear all distractions. Small action, huge difference.

消除焦虑。在我准备工作之前，我会消除我的焦虑。即使是细微的行为，结果都会有巨大的差异。

The distractions and the reputational damage from any government action could result in clients hesitating to work with the bank.

政府行动给公司经营造成的干扰与名誉损失，可能导致客户不愿意与高盛往来。

When people are able to concentrate wholeheartedly on an activity, they lose awareness of peripheral problems and distractions.

当人们全身心地投入在某个活动中时，他们会对周围的事物视而不见。