consolidating

By consolidating all the parameter checking into a concise location, I've done more than cut down on the method's size.

将所有参数检查合并到一个简洁的地方，这不仅仅是消减了方法的大小。

Pakistan has proven to be a worthy proxy for China as it continues its own march towards consolidating its national strength.

对于中国来说，随着它朝巩固国家力量继续着自己的步伐，巴基斯坦已经被证明是一个相称的代理。

In Zawiya itself, the rebels appeared to be consolidating their control despite shelling and sniper fire from Colonel Gaddafi's troops.

在扎维耶，叛军似乎已经巩固了他们对这座城市的控制，尽管卡扎菲上校的部队仍在继续轰炸。

It sounds as if Motorola consolidating possibly with a software outfit of some kind is not unimaginable.

听起来似乎摩托罗拉与某一类软件公司整合也并非不可想象。

Securing a licence to clear rainforest is often easier than buying up and consolidating smallholdings.

通常，弄到一张铲平雨林的许可证，要比费力买下并修整小片农地容易得多。

Sometimes a business might be better off spending a quarter or a year not growing but simply consolidating existing business.

有时候，用一个季度或一年的时间巩固现有业务，这比扩张对企业更有意义。

International suppliers are trying to take advantage of the situation by consolidating.

国际供应商试图利用中国这一现状而重新整合。

Consolidating these interfaces into a proprietary connection benefits both the smartphone design as well as the docking station.

改善这些接口成为专有连接，这对智能手机设计和扩展坞都有利。

China today is consolidating its land borders and beginning to turn outward.

今天的中国正在巩固陆地边界，并开始转向外部世界。

The new government is consolidating the control over the country. And one of the world's longest-serving dictators is no more.

新政府正在巩固对整个国家的掌控，全世界当权最久的专制者之一不复存在。

Despite its appeal, that sort of instability prevents teams from consolidating in the Champions League.

尽管其需求强烈，但稳定性的缺乏阻碍了其球队巩固冠军联赛席位。

To understand US large consolidating acts, we need to put these acts in the context of their unique politics, economy and culture.

理解大型综合性法案需要以美国独特的政治、经济和文化体制为背景，进行换位思考。

You see, IT may be consolidating, with a need for less hardware and software implementation, but it is also creating new formations.

IT正在整合，对硬件和软件实现的需求更少了，但是也出现了新的任务。

The question of exposing and criticizing the Gang of Four and consolidating the leading bodies.

关于揭批“四人帮”和整顿领导班子的问题。

We're going to see AQIM become more assertive, taking over entire areas and consolidating its presence.

我们将看到AQIM变得更加自信，接管整个地区和巩固它的存在。

The Semantic Web offers a powerful new strategy for consolidating both text and structured data into a comprehensive collections and views.

语义网提供了一个强大的新策略将文本和结构化数据联合为一个综合的集合和视图。

To take a pro-active approach in organizing events in terms of manpower planning, budgeting, RSVP and the consolidating of events.

在活动安排上采取积极的工作态度，管理人力安排、预算、出席人员名单等事项。

But consolidating them into one would speed up the company's ability to launch new sites.

但是把这三个系统合而为一会加速提高公司启动新网站的能力。

An alternative to consolidating projects is to create a workspace containing individual project files, each open in its own window.

另一种合并项目的方法是创建包含各项目文件的工作环境，每一个文件都可在自己的窗口中打开。

Banking regulators have authority to protect consumers but failed to do so, so consolidating these powers in a new agency makes some sense.

银行监管机构有权力为消费者提供保护，但没有做到，因此通过成立新机构强化这种权力有一定意义。