unite

I wish to use this opportunity to call upon all the artists to unite in a campaign against piracy.

我希望借这个机会，呼吁我们所有的艺术工作者联合起来，反对盗版。

That did not mean trying to convince our adversaries they were wrong, but trying to unite ourselves with them at a higher level of insight.

这并不意味着试图使反对者认识到自己错了，而是试图在更高的认识层面上与他们达成一致。

Perhaps the question of how to unite the mind and the heart is only academic?

或许如何联结头脑和心灵只是个理论性的问题？

After being absorbed, the particles of water unite and form clouds; then they fall down in the form of fog, rain, snow, or hail.

原来，水分被空气吸收以后，空气中的水分子就会积聚成云，然后它们会变成雨，变成雪，变成冰雹降落下来。

In his comments, Jerry Yang said the fight with Microsoft had helped to unite the company.

杨致远在讲话中表示，与微软的斗争促进了公司的团结。

As long as we unite as one, united and face up to the disaster, will certainly be able to win a complete victory in earthquake relief.

只要我们万众一心、众志成城，勇敢地面对灾难，一定能夺取抗震救灾的全面胜利。

My UNiTE to End Violence Against Women campaign, along with its Network of Men Leaders, is working to end impunity and change mindsets.

我倡导的联合起来制止暴力侵害妇女行为，与它的男性领导人网络一起，正在致力于终止有罪不罚的现象和改变人们的观念。

His policy was therefore to see that his enemies did not unite.

他的政策就是不使他的敌人团结起来。

What appears to unite all those who can stand the heat is a passion and a sense of mission.

所有这些能忍受热的人的相同之处是一种激情和使命感。

In nuclear fusion, a pair of light nuclei unite (or fuse) together, form a nucleus of a heavier atom.

在核聚变的情况下，一对轻核合并（或聚合）在一起，形成一个较重的原子核。

We did not unite Jerusalem to leave it. We did not unite it to re-divide it.

我们统一耶路撒冷的目的不是为了放弃它，或者再次分裂它。

Reaction to the speech suggested that it may have done more to unite the president's own Democrats than to gain Republican support.

对这番讲话的反应表明，该讲话做出诸多努力来团结总统自己的民主党，而不是争取获得民主党的支持。

There was no place for any potential legion of Jordan "haters" to unite, to allow the negatives surrounding him to fester.

当时的条件没有潜在可能使得乔丹憎恨者统一起来，不可能会让负面的消息围绕着他。

Generosity to guest, and unite people, how much heart, how much days, and stops, how wide road.

大度能容人、团结人，心有多大，天有多大，心有多宽，路有多宽。

It was at one time proposed to unite this order with that of Calatrava, but the scheme failed of execution.

这是一次团结提出这项命令与卡拉特拉瓦，但该计划未能执行。

In his speech Friday, he said the world must unite in order to combat terrorism, closing off terrorists' access to money and training.

卡尔扎伊在星期五的讲话中说，全世界必须团结起来打击恐怖主义，杜绝恐怖分子获得金钱和训练的来源。

David went out to meet them and said to them, 'If you have come to me in peace, to help me, I am ready to have you unite with me.

大卫出去迎接他们，对他们说，你们若是和和平平地来帮助我，我心就与你们相契。

Some theologians say the decision by the pope -- who said he wanted to unite the Catholic church -- could be counter-productive.

一些神学学者说，主教的这个决定--据他自己说是想团结天主教会--但可能适得其反。

"You people must have faith. You must not be stampeded by rumors or guesses. Let us unite in banishing fear, " he said.

他说：“你们必须有信心，绝不要被流言和猜测所吓倒。让我们团结起来驱散恐惧。”

Various groups within the opposition are trying to unite in order to present themselves to the undecided as a credible alternative.

反对派内各个集团也正尝试联合起来向那些犹豫不决的人表明自己是信得过的，人民可以选择他们。