consolidates

The move consolidates General Moeen's power and, for now, removes the threat of a coup within the army.

这一着巩固了Moeen将军的权力，并且，就现在来说，消除了一场来自军队内部的政变威胁。

The Roll-up Portal template consolidates data and content from several applications or locations and presents it in an integrated format.

汇总门户模板将多个应用程序或位置中的数据和内容合并到一起，并以集成的格式显示。

At some point, the brain consolidates those it deems important into a "stable" , more permanent state.

在有些时刻，大脑会将那些它认为重要的记忆强化为稳定的、更持久的状态。

Consolidates the Party organization earnestly the rectification, is harmonious by the inner-party harmonious promotion society.

切实整党整风，以党内和谐推动社会和谐。

Business Advanced(B2) The student can now converse with a high degree of fluency and consolidates fluency in a typical business environment.

高级（商务英语2）您将学习以高水平的流利程度进行对话，并且能在典型的商务环境使用流利英语。

"It (the understanding) consolidates the political foundation of our friendly relations, " the ambassador said.

他说，这个立场极大地巩固了中澳两国友好关系的政治基础。

The appointment, part of a broader top-brass shuffle, consolidates General Kayani's grip on the army.

这一任命是巴高层洗牌的一部分，Kayani将军对军队的控制权由此得到稳固。

Investigates, collects, consolidates, and composes reports on product reliability and issues Product Trouble Reports on assigned products.

调查、收集、整合并撰写产品可靠性报告，并发表所所指产品之故障报告。

As Beijing consolidates its burgeoning ties with Africa, this will be one of five special Chinese economic zones for Africa.

在中国政府巩固不断发展的中非关系之际，这里将成为中国在非洲的5个经济特区之一。

Responsible for internal quality audits, issues audit schedule, consolidates audit findings and makes recommendation to Plant Management.

负责内部质量审核，公布审核时间表，评估审核中所发现的问题，并通告工厂管理人员。

Log Analyzer consolidates and visualizes many logs from many products, and can easily flag anomalies within the large quantity of log data.

LogAnalyzer整合和可视化来自很多产品的大量日志，并且能够在大量日志数据中轻松标示出异常情况。

Dr Daniel, one of the study authors, said: "Sleep consolidates memories, protecting them against subsequent interference or decay. "

这篇论文的一位作者丹尼尔博士说：“睡眠可以巩固记忆，防止它们随后受到干扰或衰减。”

The new Social Insurance Law consolidates pension, medical, work-injury, unemployment and maternity insurance programs.

新的《社会保险法》将养老、医疗、工伤、失业和生育保险项目整合在一起。

In larger deployments, starting and stopping instances and being billed by cluster utilization consolidates cost and management of IaaS.

在大型部署中，启动和停止实例和按照集群利用率进行计费与IaaS管理都合在一起。

Consolidates the training evaluation data to prepare for training vendors selection and training needs analyses.

整合培训评估数据，以备培训供应商的选择和培训需求分析。

This deal speaks to the convergence of hardware and software, which is becoming increasingly more important as the industry consolidates.

这宗交易代表着软件和硬件公司的结合，随着业界整合向前推进，这种趋势会变得越来越重要。

A significant benefit of this alternative view is that it consolidates project references in a single UI component.

此可选视图的另一个重要好处是，它将项目引用合并到单个UI组件中。

Winesburg, Ohio (1919), Anderson's most well-known works, consolidates his status as the pioneer in American modern literature.

安德森于1919年发表的《小镇畸人》奠定了他在现代美国文坛的先驱者地位。

The information grid supports a virtualization portal that consolidates the view across all of the SAN devices.

信息网格支持虚拟化门户，它整合了所有SAN设备的视图。

The party consolidates its power by building up satellite organizations.

这个党通过建立卫星组织巩固它的权力。